Volume 18, Issue 3 (0)                   AIJH 0, 18(3): 81-99 | Back to browse issues page

‎ 20.1001.1.23834269.1432.18.3.1.7

XML Persian Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
شاملی ن, طالبی قره قشلاقی ج. ضرب آهنگ در خطبه های نهج البلاغه. AIJH 0; 18 (3) :81-99
URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-1717-en.html
ضرب آهنگ در خطبه های نهج البلاغه
نصرالله شاملی1 , جمال طالبی قره قشلاقی2
1- دانشیار گروه زبان وادبیات عرب دانشگاه اصفهان
2- دانشجوی دکتری زبان وادبیات عرب دانشگاه اصفهان
Abstract:   (10018 Views)
خطبه های نهج البلاغه از نظر ظاهری حاوی تکنیک های فنی زیبایی است، که با معنی و مفهوم آن ها هماهنگی و سازگاری دارند. این تکنیک ها منجر به ایجاد حالات ضرب آهنگین با گام های موسیقایی زیبایی شده است که انسان با خواندن آن آرامش یافته و لذت و جمال موجود در آن را می یابد. این پدیده از قدرت و توانایی امام علی (ع) در گزینش کلمات و پیوند و هماهنگی حروف و حرکات آن ها ناشی می شود. در خطبه های نهج البلاغه ضرب آهنگ های موسیقیایی متعددی را می بینیم که از ویژگی های صوتی الفاظ و نحوه ترکیب آن ها در جملات ناشی می شود. امام علی(ع) با اسلوبی استوار ضرب آهنگ را برای تقویت کیفیت تعبیر و بهره مندی از زیبایی بیان به کار گرفته است، و در این کار اغراض دینی را با اغراض فنی در آمیخته است. امام در خطبه هایش تناسب اصوات و همخوانی آن ها را برای ترسیم صور معانی در خیال و تحریک عواطف و احساسات مخاطبان به کار گرفته است. مقاله حاضر ضرب آهنگ در خطبه های نهج البلاغه را از خلال تجمعات صوتی، تکرار حروف و کلمات، هم آوایی صداها، توازن بین جملات، سجع، جناس و تقابل بررسی کرده است.
Full-Text [PDF 247 kb]   (2501 Downloads)    

Received: 2009/04/14 | Accepted: 2010/06/14 | Published: 2011/03/18
Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA
Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.