Irony is a rhetorical tool. This technique brings to the fore esoteric concepts and the author's intent, while also providing literary pleasure for the audience. Hariri used it to add depth to his stories and create variety in his prose. we are faced with various methods and contexts of irony in the authorities, which have been manifested in words, in the way of presentation and the status of the characters, and have helped the author in indirect expression and use of this industry. This research uses a descriptive-analytical method based on library sources to determine how the ironic structure of the authorities is consistent with the definitions of irony and how is the construction and processing of irony in the authorities? For this purpose, while examining the authorities, examples of irony have been selected, and then the author's methods on how to make and use irony have been analyzed. The aim of this research was to explain Hariri's intention of using irony in diversifying the narratives of the authorities and to avoid being too transparent, by means of changing the location of events, using diverse techniques, improvisation, and literary embellishments. The results of this research show that in the categories of irony, the four ironies of verbal, situational, dramatic and Socratic irony are more prominent in officials and are considered in this research. Hariri used irony in his work to avoid repetition and to prevent the boredom of the audience, in order to diversify the authorities and criticize societal realities with his ironic language and pleasant innovations, while also demonstrating literary prowess.
فهرست منابع
احمدی،شهرام و کاظمی گودرزی،فاطمه،(1400)،«مقاله بررسی کارکرد شگرد آیرونی در شعر نسیم شمال»،مجله پژوهش های دستوری و بلاغی،سال 11،شمارة 19،بهار و تابستان1400(صص:38-9(
اصلانی،محمدرضا(1385)، فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز، تهران،انتشارات کارون
حلبی،علی اصغر،(1366)،مقدمه ای بر طنز و شوخ طبعی در ایران،تهران،انتشارات پیک ترجمه و نشر، چاپ دوم
دراوت،مایکل، (1400)،فهم ادبیات،ترجمه مرضیه عاشوری،تهران،انتشارات مروارید،چاپ اول
رحیمی،پوپک،(1395)،آیرونی و بررسی نقش آن در شکل گیری ادبیات نمایشی ایران،تهران،انتشارات سبزان
رادمرد،عبدالله و دیگران،(1394)،گزیده مقامات حریری،تهران،انتشارات سمت
شمیسا،سیروس،(1372)،کلیات سبک شناسی،تهران،انتشارات فردوس
صفایی،علی، ادهمی،حسین،(1392)،«نگاهی به جلوه‌های آیرونی در اندیشه و اشعار پروین اعتصامی»،نشریه زبان و ادب فارسی-نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز،سال 66،پاییز و زمستان 1392،شماره 228،(صص96-61)
غلامحسین زاده،غلامحسین و لرستانی،زهرا،(1388)«آیرونی در مقالات شمس»،مجله مطالعات عرفاني دانشكده علوم انساني دانشگاه كاشان،شماره نهم، بهار و تابستان 1388،صص 98-69
کیرکگور،سورن،(1398)،مفهوم آیرونی،ترجمه صالح نجفی،تهران،نشر مرکز،چاپ چهارم
گلدی گلشاهی،طواق،(1393)،ترجمه و توضیح مقامات الحریری،تهران،انتشارات امیر کبیر،چاپ سوم
مارکوزه،هربرت،(1399)،بعد زیباشناختی،ترجمه وتألیف داریوش مهرجویی،تهران،انتشارات هرمس
موکه،داگلاس کالین،(1398)،آیرونی،ترجمه حسن افشار،تهران،نشر مرکز،چاپ سوم
Safayi sangari,A. and Mohammadnia,M. (2025). Analysis and investigation of ironic tricks in Hariri officials. The Journal of Research in Humanities, 32(1), 133-153. doi: 10.48311/AIJH.32.1.133
MLA
Safayi sangari,A. , and Mohammadnia,M. . "Analysis and investigation of ironic tricks in Hariri officials", The Journal of Research in Humanities, 32, 1, 2025, 133-153. doi: 10.48311/AIJH.32.1.133
HARVARD
Safayi sangari,A.,Mohammadnia,M. (2025). 'Analysis and investigation of ironic tricks in Hariri officials', The Journal of Research in Humanities, 32(1), pp. 133-153. doi: 10.48311/AIJH.32.1.133
CHICAGO
A. Safayi sangari and M. Mohammadnia, "Analysis and investigation of ironic tricks in Hariri officials," The Journal of Research in Humanities, 32 1 (2025): 133-153, doi: 10.48311/AIJH.32.1.133
VANCOUVER
Safayi sangari,A.,Mohammadnia,M. Analysis and investigation of ironic tricks in Hariri officials. The Journal of Research in Humanities, 2025; 32(1): 133-153. doi: 10.48311/AIJH.32.1.133
The Journal of Research in Humanities