The Role of the Correlation Strategy in Creating Communication and Interaction in Socio-political Discourses of Imam Ali (AS)

Document Type : Original Research

Authors
1 PhD student in Arabic language and literature at Kashan University
2 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Kashan University
Abstract
The choice of a discourse strategy is one of the topics, through which, the effectiveness of the discourse can be guaranteed to a large extent, nevertheless achieving the desired goal is not possible unless there is a designed strategy as well as the degree of familiarity with the audience and knowledge of contexts such as social, cultural, psychological, etc., that help us in choosing the correct and effective strategy. One of these strategies is correlation, which the speaker uses, to flatten the way of communication and provide the foundations of affection and interaction between himself and others, until reaches his intended goals. The researchers of this article intend to investigate the application of the strategy of closeness and correlation and to know its tools and mechanisms by applying pragmatics. They come to the conclusion that Amir Al-Momenin Imam Ali (AS) was the master of discourse and he as a peerless eloquent in the social and political history of Islam that ceaselessly lightens the human history, tried to communicate with his followers in the best way by applying the correlation strategy. The bright elements in his discourse are: the power of words, the glory of speeches and also referring to names when addressing them, using pronouns, various melodies and the selection of words such as self-declarative, self- denial and indirect addresses with communicative and connective aims.

Keywords

Subjects


- القرآن الکریم
- آذرپرند، سهراب (1398). «تغییرات راهبرد زبانی«خطاب»براساس نظریه براون و لوینسون بین استادان و دانشجویان ایرانی: مطالعه موردی دانشگاه تهران»، فصلنامه زبان شناسی اجتماعی، دوره 2، ش 4، صص 83-98.
-آمدی، ابوالفتح (1990). غرر الحکم ودرر الکلم، الطبعه الثانیه، قم: دارالکتاب الاسلامی.
- ابن ابی الحدید، عبدالحمید بن هبه الله (2008). شرح نهج البلاغه، تحقیق: محمد أبوالفضل ابراهیم، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- ابن عاشور، محمد الطاهر (1984). تفسیر التحریر و التنویر، تونس: الدار التونسیه للنشر.
- ابن عقیل، بهاءالدین عبدالله (1372). شرح ابن عقیل، الجزء الاول، ط 9، تهران: ناصر خسرو.
- ابن یعیش، موفق الدین (1422). شرح المفصل، الجزء الثالث، مصر: اداره الطباعه المنیریه.
- الأزهری، خالد بن عبدالله (2000). شرح التصریح علی التوضیح. تحقیق: محمد باسل عیون السود، بیروت: دار الکتب العلمیه.
- انور مجید الکوردی، سیروان (د.ت). «فلسفه الاستراتیجیات التّضامنیه فی الخطابات القرآنیه»، رساله الدکتوراه، کوالالامبور: جامعه ملایا.
- أنیس، ابراهیم (1950). الأصوات اللغویه، مصر: مکتبه نهضه مصر بالفجاله.
- أنیس، ابراهیم و زملاؤه (1412). المعجم الوسیط، الطبعه الرابعه، طهران: مکتب نشر الثقافه الاسلامیّه.
- جیلی، هدیه (2017). استراتیجیات الخطاب القرآنی سوره آل عمران أنموذجا –مقاربه لغویه تداولیه-. أطروحه مقدمه لنیل شهاده دکتوراه العلوم. الجمهوریه الجزائریه: جامعه محمد الأمین دباغین، کلیه الآداب و اللغه.
- حسن، عباس (2018). النحو الوافی، مصر: دارالمعارف.
- حمداوی، جمیل. «التداولیات و تحلیل الخطاب»، علی الرابط: www.alukah.net.
- سیبویه (1992). الکتاب، تحقیق: عبدالسلام محمد هارون، الجزء الثالث، القاهره: مکتبه الخانجی.
- السیوطی، جلال الدین (2008). الاتقان فی علوم القرآن، الطبعه الاولی، بیروت: مؤسسه الرساله.
- السیوطی، جلال الدین (د.ت). الاشباه و النظائر فی النحو، تحقیق: غازی مختار طلیمات، دمشق: مجمع اللغات العربیه.
- الشتیوی، محمد (2011). التغیّر الدلالی وأثره فی فهم النصّ القرآنی، الطبعه الأولی، بیروت: مکتبه حسن العصریه.
- الشهری، عبدالهادی بن ظافر (2004). استراتیجیات الخطاب مقاربه لغویه و تداولیه، الطبعه الاولی، بیروت: دارالکتاب الجدیدالمتحده.
- الصالح، صبحی (د.ت). نهج البلاغه. الطبعه الخامسه. قم: منشورات دارالهجره.
- الصرّاف، علی محمد حجی (2010). فی البراجماتیه: الافعال الانجازیه فی العربیه المعاصره دراسه دلالیه و معجم سیاقی. القاهره: مکتبه الآداب.
- صلح جو، علی (1385). گفتمان و ترجمه. چاپ 4. تهران: نشر مرکز.
- صیادی نژاد، روح الله (1396). «بررسی منظور شناسانه برهان های بلاغی در گفتمان پیامبر»، پژوهشنامه نقد ادب عربی، شماره 16.
- العبیدی، عمر محمد عبدالله (2020). فاعلیه الخطاب التّواصلی فی شعر بشار بن برد، رساله ماجستیر، العراق: جامعه الموصل، کلیه التربیه الاساسیه.
- عبیدی، منیه (2016). التحلیل النقدی للخطاب نماذج من الخطاب الإعلامی، الطبعه الاولی، عمان: دار کنوز المعرفه.
- عکاشه، محمود (2013). تحلیل الخطاب فی ضوء نظریه أحداث اللغه، الطبعه الأولی، القاهره: دارالنشر للجامعات.
- العموش، خلود (2005). الخطاب القرآنی: دراسه فی العلاقه بین النص و السیاق، الطبعه الاولی، عمان: عالم الکتب الحدیث.
- الغلایینی، مصطفی (1968). جامع الدروس العربیه، ج3، الطبعه العاشره، تهران: انتشارات ناصر خسرو.
- الفرج، علی (1379). تکوین البلاغه قراءه جدیده...و منهج مقترح، الطبعه الاولی ، قم: مطبعه أمین.
- فیض الاسلام، علینقی (د.ت). نهج البلاغه، مجلد 1 تا 6.
- فوداک، روث؛ مایر، میشیل (2014). مناهج التحلیل النقدی للخطاب، ترجمه حسام أحمد فرج وعزه شبل محمد. القاهره: المرکز القومی للترجمه.
- قدور، أحمد محمد (1999). مبادئ اللسانیات، دمشق: دار الفکر.
- القمی، الشیخ عباس (د.ت). سفینه البحار و مدینه الحکم و الآثار، ج 2، قم: نشر أسوه.
- محمد لازم، آلاء (2017). «استراتیجیات الخطاب فی القصیده الجاهلیه-طفیل الغنوی أنموذجا- دراسه تداولیه»، کلیه الآداب جامعه بغداد ، المجلد 1، الاصدار 121.
- مکدونیل، دیان (2001). مقدمه فی نظریات الخطاب، ترجمه عزالدین إسماعیل. الطبعه العربیه الأولی، القاهره: المکتبه الأکادیمیه.
-Leech, G. (1996). Principles of pragmatics, Longman Group Limited.