دور الإستراتیجیّه التّضامنیّه فی بناء التّواصل والتّعامل (خطابات أمیرالمؤمنین علیّ(ع) السّیاسیّه والإجتماعیّه أنموذجا)

نوع المستند : پژوهشی اصیل

المؤلفون
1 طالب دکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه کاشان، کاشان، إیران
2 أستاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه کاشان، کاشان، إیران
المستخلص


یعتبر اختیار إستراتیجیّه الخطاب من المواضیع الّتی یمکن من خلالها ضمان فعّالیّه الخطاب إلی حدّ کبیر، ولایمکن تحقیق الهدف المطلوب إلّا من خلال إستراتیجیّه مصمّمه. ولایساعدنا علی اختیار إستراتیجیّه صحیحه وفعّاله إلّا مستوی الإلمام بالمخاطب والتّعرّف علی السّیاقات الإجتماعیّه والثّقافیّه والنّفسیّه وغیرها. إحدی هذه الإستراتیجیّات هی الإستراتیجیّه التّضامنیّه الّتی یستخدمها المرسل لتذلیل طرق التّواصل وتوفیر أسس التّعاطف والتّعامل بینه وبین المرسل إلیه لکی تتحقّق الأهداف. یحاول الباحثون فی هذه الورقه البحثیّه باتّباع المنهج البراغماتیّ دراسه إستراتیجیّه التّقارب والتّضامن، والتّعرّف علی أدواتها وآلیّاتها فی خطابات أمیرالمؤمنین (ع) السّیاسیّه والإجتماعیّه. تنمّ هذه الدّراسه عن أنّ أمیر الکلام علیّ علیه السّلام کداعٍ فرید فی التّاریخ السّیاسیّ والإجتماعیّ للإسلام، والذی لایزال یشرق فی طریق التاریخ البشری، یحاول علی التواصل والتفاعل مع أصحابه بأحسن طریقه من خلال استخدام هذه الإستراتیجیه فی خطاباته. العناصر المضیئه فی خطابه التّضامنیّ هی: قوّه مفرداته وشوکه کلماته؛ ومن أهمّ الوسائل اللّغویّه الّتی وظّفها الإمام (ع) لأهدافه التّواصلیه والتّفاعلیه هی استثمار العَلَم فی مخاطبه المتلقّین واستعمال الضّمائر فی دلالاتها التّداولیّه السّیاقیّه والنّغمات المتنوّعه وأیضاً الآلیّات اللّغویّه مثل المکاشفه ونکران الذّات والخطاب غیرالمباشر.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


- القرآن الکریم
- آذرپرند، سهراب (1398). «تغییرات راهبرد زبانی«خطاب»براساس نظریه براون و لوینسون بین استادان و دانشجویان ایرانی: مطالعه موردی دانشگاه تهران»، فصلنامه زبان شناسی اجتماعی، دوره 2، ش 4، صص 83-98.
-آمدی، ابوالفتح (1990). غرر الحکم ودرر الکلم، الطبعه الثانیه، قم: دارالکتاب الاسلامی.
- ابن ابی الحدید، عبدالحمید بن هبه الله (2008). شرح نهج البلاغه، تحقیق: محمد أبوالفضل ابراهیم، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- ابن عاشور، محمد الطاهر (1984). تفسیر التحریر و التنویر، تونس: الدار التونسیه للنشر.
- ابن عقیل، بهاءالدین عبدالله (1372). شرح ابن عقیل، الجزء الاول، ط 9، تهران: ناصر خسرو.
- ابن یعیش، موفق الدین (1422). شرح المفصل، الجزء الثالث، مصر: اداره الطباعه المنیریه.
- الأزهری، خالد بن عبدالله (2000). شرح التصریح علی التوضیح. تحقیق: محمد باسل عیون السود، بیروت: دار الکتب العلمیه.
- انور مجید الکوردی، سیروان (د.ت). «فلسفه الاستراتیجیات التّضامنیه فی الخطابات القرآنیه»، رساله الدکتوراه، کوالالامبور: جامعه ملایا.
- أنیس، ابراهیم (1950). الأصوات اللغویه، مصر: مکتبه نهضه مصر بالفجاله.
- أنیس، ابراهیم و زملاؤه (1412). المعجم الوسیط، الطبعه الرابعه، طهران: مکتب نشر الثقافه الاسلامیّه.
- جیلی، هدیه (2017). استراتیجیات الخطاب القرآنی سوره آل عمران أنموذجا –مقاربه لغویه تداولیه-. أطروحه مقدمه لنیل شهاده دکتوراه العلوم. الجمهوریه الجزائریه: جامعه محمد الأمین دباغین، کلیه الآداب و اللغه.
- حسن، عباس (2018). النحو الوافی، مصر: دارالمعارف.
- حمداوی، جمیل. «التداولیات و تحلیل الخطاب»، علی الرابط: www.alukah.net.
- سیبویه (1992). الکتاب، تحقیق: عبدالسلام محمد هارون، الجزء الثالث، القاهره: مکتبه الخانجی.
- السیوطی، جلال الدین (2008). الاتقان فی علوم القرآن، الطبعه الاولی، بیروت: مؤسسه الرساله.
- السیوطی، جلال الدین (د.ت). الاشباه و النظائر فی النحو، تحقیق: غازی مختار طلیمات، دمشق: مجمع اللغات العربیه.
- الشتیوی، محمد (2011). التغیّر الدلالی وأثره فی فهم النصّ القرآنی، الطبعه الأولی، بیروت: مکتبه حسن العصریه.
- الشهری، عبدالهادی بن ظافر (2004). استراتیجیات الخطاب مقاربه لغویه و تداولیه، الطبعه الاولی، بیروت: دارالکتاب الجدیدالمتحده.
- الصالح، صبحی (د.ت). نهج البلاغه. الطبعه الخامسه. قم: منشورات دارالهجره.
- الصرّاف، علی محمد حجی (2010). فی البراجماتیه: الافعال الانجازیه فی العربیه المعاصره دراسه دلالیه و معجم سیاقی. القاهره: مکتبه الآداب.
- صلح جو، علی (1385). گفتمان و ترجمه. چاپ 4. تهران: نشر مرکز.
- صیادی نژاد، روح الله (1396). «بررسی منظور شناسانه برهان های بلاغی در گفتمان پیامبر»، پژوهشنامه نقد ادب عربی، شماره 16.
- العبیدی، عمر محمد عبدالله (2020). فاعلیه الخطاب التّواصلی فی شعر بشار بن برد، رساله ماجستیر، العراق: جامعه الموصل، کلیه التربیه الاساسیه.
- عبیدی، منیه (2016). التحلیل النقدی للخطاب نماذج من الخطاب الإعلامی، الطبعه الاولی، عمان: دار کنوز المعرفه.
- عکاشه، محمود (2013). تحلیل الخطاب فی ضوء نظریه أحداث اللغه، الطبعه الأولی، القاهره: دارالنشر للجامعات.
- العموش، خلود (2005). الخطاب القرآنی: دراسه فی العلاقه بین النص و السیاق، الطبعه الاولی، عمان: عالم الکتب الحدیث.
- الغلایینی، مصطفی (1968). جامع الدروس العربیه، ج3، الطبعه العاشره، تهران: انتشارات ناصر خسرو.
- الفرج، علی (1379). تکوین البلاغه قراءه جدیده...و منهج مقترح، الطبعه الاولی ، قم: مطبعه أمین.
- فیض الاسلام، علینقی (د.ت). نهج البلاغه، مجلد 1 تا 6.
- فوداک، روث؛ مایر، میشیل (2014). مناهج التحلیل النقدی للخطاب، ترجمه حسام أحمد فرج وعزه شبل محمد. القاهره: المرکز القومی للترجمه.
- قدور، أحمد محمد (1999). مبادئ اللسانیات، دمشق: دار الفکر.
- القمی، الشیخ عباس (د.ت). سفینه البحار و مدینه الحکم و الآثار، ج 2، قم: نشر أسوه.
- محمد لازم، آلاء (2017). «استراتیجیات الخطاب فی القصیده الجاهلیه-طفیل الغنوی أنموذجا- دراسه تداولیه»، کلیه الآداب جامعه بغداد ، المجلد 1، الاصدار 121.
- مکدونیل، دیان (2001). مقدمه فی نظریات الخطاب، ترجمه عزالدین إسماعیل. الطبعه العربیه الأولی، القاهره: المکتبه الأکادیمیه.
-Leech, G. (1996). Principles of pragmatics, Longman Group Limited.