A Study of Inscribed Robes of the Ale-Buyid Period: Contrast between Text and Images

Document Type : مقالات علمی پژوهشی

Authors
M. Zarekhalili 1
S. A. Ahmadpanah 1
M. Kamyar 2
1 Tarbiat Modares University, Tehran
2 Iranian Encyclopedia Foundation.
Abstract
Based on Islamic era sources, inscribed robes were one of the valuable art works during the Ale- Buyid period that were gifted to courtiers in official ceremonies as a sign of honor for their loyalty. These robes normally contained the name of the ruler. In the Ale-Buyid period, a combination of both Shi’a and Iranian-Sasanian led to the creation of a new style of art. From the remains of that period, number of textiles with inscriptions was discovered from two enclosures of Broj-e Nagharekhane and Bibi Shahrbanu in Ray. According to archaeological reports, the scripted textiles were used as shrouds or to cover graves. The inscriptions are in both plain and ornamental Kufic styles and in most of the cases, beside its function to convey a massage, had decorative functions too. Based on 25 scripted textile pieces from Ale-Buyid period which mostly were discovered from Ray, this research attempts to reveal the meaning and also the literature sources of the inscriptions. The data has been collected through library studies. This research shows that the texts contain prayers, ethical massage and some poems from Arab poets from the first Hijri to the Ale-Buyid period. In some cases, embroidery has changed the shape of the letters to create a rhythmic pattern in the text and for this reason; the text is illegible or contains a visual or written error. This shows that writing was as important as its content. Most of the fabrics obtained based on the content were robes, and the content of the inscriptions often had an individual audience and a prayer sentence.

Keywords

Subjects

قرآن مجید
ابودلف، محمد بن مهمل(1354)سفرنامه بودلف در ایران، با تحقیقات و تعلیقات مینورسکی، ت: سید‌ابوالفضل طباطبایی،زوار،تهران
ابی العتاهیه، دیوان،1997، بیروت- لبنان ،ابی رقم
الاسود بن یعفر، دیوان،1970-1390، صغه: الدکتور نوری حمودی القیسی، الموسسه العامه للصحافه و الطباعه
البحتری،دیوان،1329-1911،مطبعه هندیه تابموسکی بمصر
بهروز،اکبر1359، تاریخ ادبیات عرب، انتشارات دانشگاه تبریز
پیترآن‌دزی،راینهارت1383،فرهنگ البسه مسلمانان،ت: حسینعلی هروی؛ویراستار: بهاءالدین خرمشاهی، انتشارات علمی فرهنگی
ترکمنی،آذر1384،دیلمان در گسترده تاریخ ایران، انتشارات سمت
دایرهً المعارف بزرگ اسلامی،1367، ناشر: مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی
دیوان متنبی، 1343، نسخه خطی به خط عمادالکتاب، نگهداری در کتابخانه مجلس به شماره 4593
روح فر، زهره (1396) نگاهی بر پارچه بافی دوران اسلامی، تهران انتشارات سمت
ژان شوالیه، آلن گربران(1378)فرهنگ نمادها، جلد اول،ت:سودابه فضایلی- ویراستار سیداحمدیان، انتشارات جیحون
ژان شوالیه، آلن گربران(1378)فرهنگ نمادها، جلد دوم،ت:سودابه فضایلی- ویراستار سیداحمدیان، انتشارات جیحون
ژان شوالیه، آلن گربران(1378)فرهنگ نمادها، جلد سوم،ت:سودابه فضایلی- ویراستار سیداحمدیان، انتشارات جیحون
فضایلی،حبیب الله،1362، اطلس خط، انتشارات مشعل و ارغنون، اصفهان
فقیهی، اصغر(1396) تاریخ آل بویه،انتشارات سمت
کعب بن زهیر، 1997-1417، دیوان، حققه و شرحه و قدم له الاستاذ علی فاعور، دارالکتب العلمیه، بیروت، لبنان
کوثری، یحیی 1374گزارش مقدماتی پژوهش باستان شناسی ری باستان گورستان زیرین
مقدسی، ابوعبدالله(1361)احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم ت: علی نقی منزوی
- Blair,Sheila, M. Bloom, Jonathan and E. Wardwell, Anne (1992 (Reevaluating the Date of the "Buyid" Silks by Epigraphic and Radiocarbon Analysis,Ars Orientalis
- Tanya Treptow(2007) Dally life ornamented, the Oriental Institute of the University of Chicago
- Moini, Mehdi and M. Rollman, Christopher ( 2017) Buyid Silk and the Tale of Bibi Shahrbanu: Identification of Biomarkers of Artificial Aging (Forgery) of Silk, Anal. Chem., Publication Date (Web): 05 Sep 2017
-Dorothy G. Shepherd (1963) Three Textiles from Raiy, The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, Vol. 50, No. 4 (Apr., 1963), pp. 65-70
-Ekhtiar, Maryam, and Julia Cohen. “Tiraz: Inscribed Textiles from the Early Islamic Period.” In Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000 (July 2015) )
-Gillow,John (2013) textiles of the Islamic word, gostum design
-Hayat salam-liebich (2007) Masterpieces of Persian textiles from the montreal museum of fine arts collection
-Louise w.makie 2015, symbols of power: luxury textiles from Islamic lands, 7th-21st century.yale university press
-Samaneh Sharifa , Vahid Esmaeilib (2017) Effects of temperature and relative humidity on permanence of Buyid silk, Journal of Cultural Heritage 27 (2017) 72–79
-Wiet,Gaston, 1947, Soieres persanes.LE Calre, imppimere DE L’INSTITUT Frncais, D’RARC HEOLGIE ORIETALE
The Journal of Research in Humanities
Volume 28, Issue 1
March 2021
Pages 37-65