دراسه فی النصوص المکتوبه علی الأقمشه فی حقبه البویهیین (المقابله بین النصّ والنقش)

نوع المستند : مقالات علمی پژوهشی

المؤلفون
1 جامعه تربیت مدرس
2 معهد العلوم الإنسانیه والدراسات الثقافیه
المستخلص
بناء علی المصادر المکتوبه فی العصور الإسلامیه، کانت الملابس ذات الکتابات والنقوش فی حقبه البویهیین لها مکانه مرموقه، وهذه الخِلَع هی عباره عن ملابس یهدیها الحکّام إلی أتباعهم أو خدامهم تعبیراً عن إخلاصهم ووفائهم لرؤسائهم. وفی بعض الأحیان یتمّ رسم صور الحکام علی هذه الأقمشه والملابس. وفی عصر البویهیین أدی المیل نحو التشیع والرغبه فی نشر الثقافه الإیرانیه – الساسانیه إلی خلق أعمال بدیعه فی هذا الخصوص. ولا تزال هناک بعض الأقمشه الحریریه ذات النقوش والکتابات الّتی تمّ اکتشافها من ساحتی "برج نقاره خانه" و"بی بی شهربانو" فی مدینه ری. واستناداً إلی وثائق علم الآثار فإنّ الأقمشه المتبقیه کانت تُعتمد لتغطیه القبر وأکفان الموتی. وکانت کتابات هذه الأقمشه بالخطّ الکوفی المبسط والمورد وهو فی الغالب یعدّ جزءاً من زخرفه القماش وزینته. یهدف هذا البحث إلی دراسه 25 صوره للأقمشه فی عهد البویهیین وقد تمّ الحصول علیها من عملیات الحفر التی تمّت فی مقبره من مقابر مدینه ری. ونظراً إلی أنّ هذه الأقمشه استخرجت من المقابر، فإنّ الدراسه تحاول التعرّف علی مصدر هذه الکتابات والنقوش فی الأقمشه. إنّ معرفه العلاقه بین نقوش الأقمشه والصخور هی من الأسئله الأخری التی نحاول الإجابه عنها فی هذه الدراسه. اعتمدنا فی البحث علی منهج التحلیل الکیفی. وأظهرت نتائج البحث أنّ نصوصاً فی الأقمشه تضمنت أدعیه ورسائل أخلاقیه وأشعاراً من شعراء العرب منذ القرن الإسلامی الأول إلی عهد البویهیین. إنّ النقوش الکتابیه إلی جانب وجود المضامین الدینیه والسیاسیه کانت تتمتع بخصائص جمالیه أیضاً. وفی بعض الحالات غیرت رسوم الورود أشکال الحروف لکی یحصل التوازن فی النصوص؛ ولهذا کانت بعض النصوص غیر قابله للقراءه أو متضمنه لأخطاء بصریه أو کتابیه. إنّ هذا الأمر أظهر بأنّ الجانب الجمالی کانت له أهمیه تضاهی جانب المضمون فی هذه النقوش. وکانت أکثر الأقمشه من نوع الخلع ومحتوی هذه النقوش الصخریه کان فی الغالب حوارات شخصیّه أو جمل دعائیه.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


قرآن مجید
ابودلف، محمد بن مهمل(1354)سفرنامه بودلف در ایران، با تحقیقات و تعلیقات مینورسکی، ت: سید‌ابوالفضل طباطبایی،زوار،تهران
ابی العتاهیه، دیوان،1997، بیروت- لبنان ،ابی رقم
الاسود بن یعفر، دیوان،1970-1390، صغه: الدکتور نوری حمودی القیسی، الموسسه العامه للصحافه و الطباعه
البحتری،دیوان،1329-1911،مطبعه هندیه تابموسکی بمصر
بهروز،اکبر1359، تاریخ ادبیات عرب، انتشارات دانشگاه تبریز
پیترآن‌دزی،راینهارت1383،فرهنگ البسه مسلمانان،ت: حسینعلی هروی؛ویراستار: بهاءالدین خرمشاهی، انتشارات علمی فرهنگی
ترکمنی،آذر1384،دیلمان در گسترده تاریخ ایران، انتشارات سمت
دایرهً المعارف بزرگ اسلامی،1367، ناشر: مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی
دیوان متنبی، 1343، نسخه خطی به خط عمادالکتاب، نگهداری در کتابخانه مجلس به شماره 4593
روح فر، زهره (1396) نگاهی بر پارچه بافی دوران اسلامی، تهران انتشارات سمت
ژان شوالیه، آلن گربران(1378)فرهنگ نمادها، جلد اول،ت:سودابه فضایلی- ویراستار سیداحمدیان، انتشارات جیحون
ژان شوالیه، آلن گربران(1378)فرهنگ نمادها، جلد دوم،ت:سودابه فضایلی- ویراستار سیداحمدیان، انتشارات جیحون
ژان شوالیه، آلن گربران(1378)فرهنگ نمادها، جلد سوم،ت:سودابه فضایلی- ویراستار سیداحمدیان، انتشارات جیحون
فضایلی،حبیب الله،1362، اطلس خط، انتشارات مشعل و ارغنون، اصفهان
فقیهی، اصغر(1396) تاریخ آل بویه،انتشارات سمت
کعب بن زهیر، 1997-1417، دیوان، حققه و شرحه و قدم له الاستاذ علی فاعور، دارالکتب العلمیه، بیروت، لبنان
کوثری، یحیی 1374گزارش مقدماتی پژوهش باستان شناسی ری باستان گورستان زیرین
مقدسی، ابوعبدالله(1361)احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم ت: علی نقی منزوی
- Blair,Sheila, M. Bloom, Jonathan and E. Wardwell, Anne (1992 (Reevaluating the Date of the "Buyid" Silks by Epigraphic and Radiocarbon Analysis,Ars Orientalis
- Tanya Treptow(2007) Dally life ornamented, the Oriental Institute of the University of Chicago
- Moini, Mehdi and M. Rollman, Christopher ( 2017) Buyid Silk and the Tale of Bibi Shahrbanu: Identification of Biomarkers of Artificial Aging (Forgery) of Silk, Anal. Chem., Publication Date (Web): 05 Sep 2017
-Dorothy G. Shepherd (1963) Three Textiles from Raiy, The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, Vol. 50, No. 4 (Apr., 1963), pp. 65-70
-Ekhtiar, Maryam, and Julia Cohen. “Tiraz: Inscribed Textiles from the Early Islamic Period.” In Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000 (July 2015) )
-Gillow,John (2013) textiles of the Islamic word, gostum design
-Hayat salam-liebich (2007) Masterpieces of Persian textiles from the montreal museum of fine arts collection
-Louise w.makie 2015, symbols of power: luxury textiles from Islamic lands, 7th-21st century.yale university press
-Samaneh Sharifa , Vahid Esmaeilib (2017) Effects of temperature and relative humidity on permanence of Buyid silk, Journal of Cultural Heritage 27 (2017) 72–79
-Wiet,Gaston, 1947, Soieres persanes.LE Calre, imppimere DE L’INSTITUT Frncais, D’RARC HEOLGIE ORIETALE