القارئ الضمنی فی أدب الطفل الشیعی سلسله الأسوه، الموسوعه المصوّره لحیاه المعصومین علیهم السلام لوارث الکندی نموذجا

نوع المستند : مقالات علمی پژوهشی

المؤلفون
1 دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد
2 دانشکده ادبیات و علوم انسانی،دانشگاه فردوسی مشهد
المستخلص
الطفل فی هذه القرون الأخیره قد وجد مکانته فی العالم من حیث تعلیمه ومسائله التربویه وکما أصبح الطفل موضع اهتمام العلوم التربویه وعلم النفس. وقد أصبح تعلیمه وأدبه أیضا موضع عنایه علماء الآداب وقد اعتنی الباحثون والنقاد بأدب الطفل کمجال مستقل من سائر مجالات الأدب. حیث نری خلق أعمال خاصّه للطفل فی بدایه الأمر؛ وبعد ما بدت ضروره نقد هذه الأعمال، دخل النقاد فی المجال التنظیری لتنمیه وترقّی مستوی هذه الأعمال الأدبیه الخاصّه للطفل. أمّا أدب الطفل الشیعی، فی هذا المسار لم یحظ کثیرا من الدراسات العلمیه رغم کثره الدراسات فی مجال أدب الطفوله، فمن الضروری دراسات نقدیه فی هذا المجال لیصل أدب الطفل الشیعی إلی غایته المطلوبه. فهذه المقاله منتهجه ببعض المناهج منها الوصفی و التاریخی ولاسیّما التحلیلی النقدی، بعد عرض موجز عن نظریه القارئ الضمنی لآیدن شامبرز، تحاول دراسه نموذج من أدب الطفل الشیعی بناء علی هذه النظریه، وأخیرا توصّلت إلی مدی مطابقه معاییر النظریه وأدب أطفال الشیعه حیث وجدت أنّ حضور القارئ الضمنی یوجب تعامل الطفل القارئ مع النصّ، کی تکون خطوه نحو رقّی أدب الطفل الشیعیّ.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


1 - ابراهيم، عبد الله. (2000م). التلقّي و السیاقات الثقافية. ط1. لامک: دار الکتاب الجديدة المتحدّة.
2- ابو حسن، أحمد. (1995م). من قضایا التلقّي و التأويل. رسالة الماجستير في کلية الآداب و العلوم الإنسانية بجامعة محمّد الخامس في رباط.
3- ابو معال، عبد الفتّاح. (1998م). أدب الأطفال، دراسة و تطبیق. ط2. الأردن: دارالشروق للنشر و التوزیع.
4- اسماعيل، سامي. (2002م) جمالیات التلقّي، دراسة نظرية التلقّي عند هانس روبرت یاوس و و لفانک أیزر. ط1. القاهرة: المجلس الأعلی للثقافة.
5- برک، لورا (ترجمة يحيی سيّد محمّدي). (2007م). روان شناسی رشد از لقاح تا کودکي، ط25، طهران: ارسباران.
6- البغدادي، عبد القادربن عمر، (1418ق)، خزانة الأدب و لبب لباب لسان العرب (إشراف: اميل يعقوب، تصحيح: محمد نبیل طريفي)، بيروت: دار الکتب العلمية و منشورات محمّد علي بيضون.
7- الجاحظ، عمرو بن بحر، ()، البیان و التبیین (تحقيق: بوملحم علي)، ط1، بیروت: دار و مکتبة الهلال.
8- حسام پور، سعید وزهرا پيرصوفي املشي و زهرااسدي، (1392ش). «بررسی دو داستان کودک از احمد رضا احمدی برپایه نظریه خواننده درون متن». ادب پژوهي، العدد 23. صص 97-121.
9- خسرو نژاد، مرتضی. (1387ش). دیگر خوانیهای ناگزیر. طهران: کانون پروش فکری کودکان و نوجوانان.
10- ـــــــــــــــ . (1384ش). «مفهوم کودکی و هدف ادبیات کودک». علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز. العدد 22. صص 154-168.
11- ـــــــــــــــ.(1382ش). معصومیت و تجربه.طهران: مرکز.
12- خضر، ناظم عودة. (1997م). الأصول المعرفية لنظرية التلقّي. مصر: دار الشروق للنشر و التوزيع.
13- سلدن، رامان (ترجمة جابر عصفور). (1998م). النظرية الأدبية المعاصرة. ط1. القاهرة: دار قباء.
14- صالح، بشری. (2001). نظرية التلقّي أصول و تطبیقات. ط1. الدار البیضاء: المرکز الثقافي العربي.
15- الکندي، وارث. (2012م).الأسوة، الموسوعة المصوّرة لحياة المعصومين عليهم السلام. ط4. بغداد: دارالبراق لثقافة الأطفال.
16- کياني، حسین وسعید حسام پور وبشری سادات میرقادری. (1391ش). «القارئ الضمني في أدب الطفولة، دراسة في قصص لینا الکیلاني». دراسات في نقد الأدب العربي. العدد 5. صص 119-155.
17- منصور، محمّد. (1392ش). روان شناسي ژنتيک تحوّلی روانی از تولّد تا پيري. ط14. طهران: سمت.
18- ـــــــــــ و پریرخ دادستان. (1392ش). روان شناسی ژنتیک از روان تحلیل گری تا رفتار شناسی، ط12. طهران: رشد.
19- میراییل، سیلیسیا (ترجمة مها عرنوق). (1997م). مشکلات الأدب الطفلي. دمشق: منشورات وزارة الثقافة.
20- میر قادری، سيّد فضل الله و حسین کیاني. (2011م). «نظرية التلقّي في ضوء الأدب المقارن». مجلّة الجمعية الإيرانية للغة العربية و آدابها، العدد18. صص 7-21.
21- نظام دوست، اکرم. (1390ش) ادبیات کودک در ادبیات معاصر عربي. رسالة مقدّم لنيل درجة الماجستير لکلية الآداب و العلوم الإنسانية بجامعة فردوسي مشهد.
22- هانت، پيتر (ترجمة إيزابيل کمال و الإشراف جابر عصفور). (2009م). مقدّمة في أدب الطفل. ط1. القاهرة: المرکز القومي للترجمة.
23- هولب، روبرت (ترجمة عزّ الدّین اسماعيل). (لاتا). نظرية التلقّي جدّة: النادي الأدبي.
24- الواد، حسين. (1989م). مناهج في الدراسات الأدبية، ط2. الدار البیضاء: منشورات الجماعة.
25- يوسف، عبد التواب. (2011م). أدب الطفل المسلم، رواية جديدة نحو تأصیل اسلامي، ط2، طنطا: دار الصحابة للتراث.
26- Chambers, Aidan. Booktalk: Occasional Writing on Literature and Children. Boldey Head. 1985. Pp34-58.
27-Torsten, Janson,(1999),Pleasure of Islamic Children Literature, Center for Middle Eastern Studies, Lund University.
28-Wood, Naami,(1999), “Children literature and religion”, Children literature assaceation quarterly,volum 24.
المجلد 27، العدد 1
أغسطس 1441
الصفحة 127-152