Realism in Tawfiq al-Hakim’s Works: A Case Study of Odat al Ruoh or the Return of the Spirit’

Document Type : مقالات علمی پژوهشی

Authors
Ferdowsi University, Mashhad, Iran
Abstract
Tawfiq al-Hakim is one of pioneers in Arabic literature and has produced a large volume of stories, dramas and articles. Odat al Ruoh or the Return of the Spirit is a story with critical realistic elements and portrays socio-political conditions and developments between the two world wars, especially the Egyptian revolution of 1919 led by Sa’ad Zaghloul. This story contains socialist realism elements, such as hope and optimism concerning reforms for a corrupted society.

In this story, he has attempted to show a small part of the Egyptian society and its debilitating and terrible conditions. It tries to reflect the pain and difficulties Egyptian people had undergone to form unity to resist oppression and tyranny.

This research aims to reflect on realism elements Tawfiq al-Hakim employed and more specifically how they were used in this story. In other words, this study tries to answer the questions as what realism the story has and how the personal life of the author affected it.

The important findings suggest that this story is among the first ones, which are based on the school of realism because the author has been bold enough to criticize the reality and revealed the corrupted conditions of the Egyptian society when it was once occupied by Britain. It is considered important and reliable evidence for political and social history of Egypt.

Keywords

Subjects


المصادر والمراجع
1_الحکیم، توفیق (2003) سجن العمر، دار الشروق للطباعه والنشر، القاهره.
2_الحکیم، توفیق عوده الروح، المطبعه النموذجیه فی القاهره.
3_ الاصفر، عبد الرزاق (1999) المذاهب الأدبیه لدی الغرب، مطبعه اتحاد الکتاب العرب، دمشق.
4_ النساج، سید حامد (1969) فی الرومانسیه والواقعیه، دار غریب للطباعه، القاهره
5_ الراعی، علی (1969) توفیق الحکیم. فنان الفرجه.. وفنان الفکر. دار الهلال للطباعه والنشر.
6_ الذوادی، رشید (1986) أحادیث فی الادب، الهیئه المصریه العامه للکتاب.
7_ امین، احمد (2012) النقد الادبی، مؤسسه هنداوی للتعلیم والثقافه
8_ بوشعیر، الرشید (1980) الواقعیه فی أدب یوسف إدریس، رساله ماجستیر، کلیه الآداب، جامعه دمشق.
9_ بوشعیر، الرشید (1996) الواقعیه وتیاراتها فی الآداب السردیه الاوربیه، الأهالی للطباعه والنشر والتوزیع، دمشق.
10_ بدر، عبد المحسن طه، تطور الروایه العربیه الحدیثه، دار المعارف، الطبعه الثانیه القاهره 1968 م.
11_ جمشیدی، فتانه منصوری، مقال الانسان المثالی فی اثار توفیق الحکیم، طالبه دکتوراه فی اللغه العربیه، جامعه ازاد 1391 هجری شمسی.
12_ حقی، یحیی. فجر القصه المصریه، الهیئه المصریه العامه للکتاب، القاهره.
13_ س، بیتروف (2012) الواقعیه النقدیه فی الادب، الهیئه العامه السوریه للکتاب، دمشق.
14_ شکری، غالی، ثوره المعتزل دراسات فی أدب توفیق الحکیم، الطبعه الثالثه 1982 , منشورات دار الافاق الجدیده، بیروت.
15_ فضل، صلاح (1980) منهج الواقعیه فی الابداع الادبی، دار المعارف، القاهره.
16_ عبد الله، محمد حسن (2005) الواقعیه فی الروایه العربیه، الهیئه المصریه العامه للکتاب.
17_ طرابیشی، جورج (2013) الاعمال النقدیه الکامله، دار مدارک للنشر والطباعه.
18_ مصطفی، احمد عبد الرحیم (1952) توفیق الحکیم، اثاره وافکاره) المطبعه النموذجیه
19_ هداره، محمد مصطفی (1990) دراسات فی الادب العربی الحدیث، دار العلوم العربیه، بیروت، لبنان.