التطوّر الدلالیّ للفظه الکلب فی أشعار أحمد مطر

نوع المستند : مقالات علمی پژوهشی

المؤلفون
1 دانشگاه خلیج فارس
2 دانشگاه شهید بهشتی
المستخلص
احتل ّالحیوان مساحه واسعه فی شعر أحمد مطر. والکلب وحده بالنسبه إلی الحیوانات التی وظّفها الشاعر فی شعره حظی بحضور أوسع وبتطوّر دلالی متنوّع. تمّ استخدام لفظه الکلب فی 50 قصیده تردد فیها 100‌‌ مرّه. جاء ذلک نتیجه لمعرفه الشاعر بما أفرزته سلوکیات ذلک الحیوان وطبائعه فی ذاکره الإنسان العربی من دلالات ومعانٍ. ما ورد فی کتب التراث عن الکلب یدلّ علی أنّ العرب توسّعوا فی دلالاته؛ حیث أخذوا یطلقون هذه الکلمه علی معانٍ مجازیّه وجاءت رؤی الشاعر للوضع السیاسی السائد فی مجتمعه مؤاتیه لهذه المعانی، لذا فتح نصّه الشعری علیها وتأثّر بها، وشرب من رافدها. وکان للأمثال دور بارز، وذلک أنّ الطابع الفنّی الذی تنطوی علیه الأمثال یلائم طابع شعره التهکّمی، فتوجّه إلی الأمثال التی أرسلت فی الکلب واستنطق لفظه الکلب وفجّر هذا الدّال وما یحتوی علیه من معان قد عهدها العقل العربی لیوجّه التهکّم اللاذعإلی النظام السیاسی الحاکم فی العراق ومستکبری العالم.

سعت الدراسه فی إطار منهج وصفیّ- تحلیلیّ وبالاعتماد علی الإحصاء إلی تبیین مکانه الأمثال فی بعض قصائد الشاعر وتبیین مدی انطباعه عنها، کما حاولت الوصول إلی التطوّر الدلالیّ الحاصل لکلمه الکلب عن طریق الإجابه عن الأسئله التالیه: 1-ما هو سبب الحضور الموسّع لکلمه الکلب فی شعر أحمد مطر؟ 2-کیف کانت رؤیه الشاعر إلی تداول کلمه الکلب فی شعره؟ 2-ما هی الأقطاب الدلالیّه التی تمحورت علیها رؤیه الشاعر؟ 4- هل توظیف الشاعر لکلمه الکلب یتّسق مع موضوعات أشعاره؟

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


1. The Holy Qur’an.
2. Ibn al-Aḥnaf, ‘Abbās (1954), Dīwān, n. d, Cairo: Dār al-Kutub al-Maṣrīya.
3. AbūHilāl al-‘Askarī (1988), Jamharat al-’Amthāl, Second Edition, Beirut: Dār al-Jīl/ Dār al-Fikr.
4. Al-‘Abbudi, Muḥammad b. Nasser (1979), al-’Amthāl al-‘āmmīyafī Najd, vol. 2, Riyadh: Dār al-Yamāma.
5. Al-’Asadī, Muslim MālikBa‘īr (2007), The language of poetry in Ahmed Matar poetry, Master Thesis in Arabic Language and Literature, Faculty of Education, University of Babylon.
6. Amiri, Jahangir, Kiani, Reza (2012), “Satire: It's Place and Dimensions in the Poetry of RahiMo'ayyeri and Mohammad Mehdi al-Jawahiri (Comparative Survey)”, The Journal of Research in Humanities (TarbiatModares University), 19 (3), pp. 55-75.
7. Bahūma, ‘Īsā (2006), al- Tajallīyāt al-ijtimā‘īyafī al-mashhad al-lughawī al-‘arabī min khilālMajma‘ al-’Amthāl li al-Maydānī, Journal 0f al-Aqsa University-Gaza, vol. 1.
8. Delshad, Jaafar; Eshkavari, Sayyed Adnan (2009), “Eghterabâ in Iraqi Emigrants' Poetry: The Case of Ahmad Matar”, Research in Arabic Language (University of Isfahan), Vol. 1, Issue 1, Summer and Autumn, pp. 63-78.
9. Al-Hāshimī, ’Aḥmad (1410), Jawāhir al-Balāgha, Second Edition, Qom: Maktab al-’Elām al-’Eslāmī.
10. Al-Jāḥiẓ, Abū ‘Othmān ‘AmribnBaḥr (2003), al-Ḥayawān, vol. 1, First Edition, Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīya.
11. Jamī‘ān, MuḥammadSalām (1999), al-Mathalfī al-shi‘r al-‘arabī, First Edition, Oman: MaktabatDār al-Khalīj.
12. KhiḍrBunnī, Ṣalāḥ (2007), al-Kalb fī al-’amthāl al-‘arabīya al-qadīma, Journal of the College of Basic Education, (Mustansiriya University), n. 2, pp. 29-58.
13. Al-Majlisī, MuḥammadBāqir (1983), Biḥār al-’Anwār, vol. 75, Second Edition, Beirut: Dār ’Eḥyā al-Turāth al-‘Arabī.
14. Al-Majlisī, MuḥammadBāqir (1370), Mir’āt al-‘uqūlfīsharḥ ’akhbār ’āl al-Rasūl, vol. 6, 3rd Edition, Tehran: Dār al-Kutub al-’Eslāmīya.
15. Matar, Ahmad (2001), Diwan poetry, Second Edition, London.
16. Al-Maydānī, ’Aḥmad b. Muḥammad (1955), Majma‘ al-’Amthāl, vol. 1-2, Beirut: Maṭba‘a al-Sunnat al-Muḥammadīya.
17. Mukhtār ‘Omar, ’Aḥmad (2008), Contemporary Arabic Dictionary, First Edition, vol. 1, Cairo: ‘Ālam al-Kutub.
18. MuḥammadFārisSulaymān, ‘Abd al-Mun‘im (2005), Effects of Religious intertextuality in Ahmad Matar Poetry, Master Thesis in Arabic Language and Literature, An-Najah National University of Nablus.
19. Al-Nābigha al-Ẓubyānī (1996), Dīwān, 3rd Edition, Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīya.
20. Sellheim, Rudolf (?), ArabischeHandschriftenReihe; translated by: RamaḍanAbd al-Tawwab, First Edition, Beirut: Dār al-Amāna/ Mu’ssasat al-Risāla.
21. Al- Suyūṭī, Jalāl al- Dīn (2008), Al-’Itqānfī ‘Ulūm al-Qur’an, First Edition, Damascus: Mu’assisat al-RisālatNāshirūn.
22. Sharif Askari, Mohammad Saleh, ZareBeromi, Morteza (2014), “Prison Poetry in Contemporary Iraqi Literature (With Emphasis on Hassan Al Sanyd's Poems)”, The Journal of Research in Humanities (TarbiatModares University), 20 (1), pp. 99-120.
23. TīmūrBāshā, ’Aḥmad (1956), al-’Amthāl al-‘āmmīya, Second Edition, Cairo: Dār al-Kitāb al-‘Arabī.
24. Al-Zamakhsharī, Jārallāh (1987), al-Mustaqṣīfī ’Amthāl al-‘Arab, Second Edition, Dār al-Kutub al-‘Ilmīya