نقاب حلاØ‌ در شعر معاصر عربی (با تأکید بر اشعار صلاح عبدالصبور و عبدالوهاب بیاتی)

Authors
ک. روشنفکر
ک. روشنفکر
س. ا. رخشنده‌نیا
دانشگاه تربیت مدرس
Abstract
قناع(نقاب) ازدهـه 60قرن بیستم، به عنوان ابزار و وسیله در شعر معاصر عربی مورد استفاده شاعران مختلف قرار گرفته است. شاعران معاصر عرب از ورای نقاب شخصیتهای دینی، تاریخی، متصوفه واسطوره‌ای درحقیقت از زبان آن شخصیتها ازخود ومحیط پیرامون خود سخن می گویند.
حلاج درمیان شخصیتهای ایرانی ازجملۀ کسانی است که بسیاری از شاعران معاصر عرب در پشت نقاب وی حرفهای خود را به گوش دیگران رساندند.
حلاج دردیوان شاعران مختلف رمز و نماد آزادی، مبارزه و شهید راه کلمه وسخن است، بنابراین بسیاری از شاعران معاصر عرب دردیوانهای خود، نقاب حلاج را بر چهرۀ خود قرار دادند و با وجود اختلاف نظرات فراوان پیرامون او، وی ازجایگاهی رفیع در میان شاعران معاصرعرب برخوردار است که دراین میان صلاح عبد الصبور در قصیدۀ "مأساه الحلاج"وعبدالوهاب البیاتی در"عذاب الحلاج"بسیار برجسته تر به نظر می‌آیند.
بنابراین دراین مقاله با استفاده ازشیوه توصیفی – تحلیلی به مقایسه قصیده این دو شاعر پرداخته وجنبه‌های تفاوت وشباهت آن را مورد تجزیه وتحلیل قرار می‌دهیم.
The Journal of Research in Humanities
Volume 17, Issue 3
May 0
Pages 13-28