نامهای اشخاص و لقبها یکی از ابداعات انسان است که در طول تاریخ مورد توجه او بوده، هر روز نیز نامها و لقبهای متناسب با زندگی مدرن، برای انسان آشکار می‌شود.
ما در این مقاله به بررسی برخی القاب و تخلص شاعران در ادبیات عرب – از دوره جاهلیت تا پایان عصر عباسی- و شاعران فارسی – از آغاز تا پایان عصر بازگشت – پرداخته، با شیوه‌های استفاده شاعران دو ملت از نام شعری و نیز با تفاوتها و شباهتهای آنها آشنا می‌شویم. مقایسه شیوه‌های انتخاب لقب و تخلص شعری نزد شاعران عربی و فارسی محور اصلی این پژوهش است. این مقاله در سه بخش تنظیم شده است:
1. شیوه‌های انتخاب تخلص شعری نزد شاعران فارسی؛
2. شیوه‌های نهادن لقب نزد شاعران عرب؛
3. جامعه آماری و مقایسه شیوه‌های انتخاب تخلص و نهادن لقب.
ابوالقاسمی, م., عبید صالح, ی. & خدایار, ا. (2025). Ù ÙاÛس٠شÛÙÙâÙØ§Û Ø§Ùتخاب ÙÙب ٠تخÙص Ø´Ø¹Ø±Û Ùزد Ø´Ø§Ø¹Ø±Ø§Ù Ø¹Ø±Ø¨Û Ù ÙارسÛ. The Journal of Research in Humanities, 13(4), 1–17.
MLA
ابوالقاسمی, م., عبید صالح, ی., & خدایار, ا. "Ù ÙاÛس٠شÛÙÙâÙØ§Û Ø§Ùتخاب ÙÙب ٠تخÙص Ø´Ø¹Ø±Û Ùزد Ø´Ø§Ø¹Ø±Ø§Ù Ø¹Ø±Ø¨Û Ù ÙارسÛ", The Journal of Research in Humanities, 13, 4, 2025, 1–17.
HARVARD
ابوالقاسمی, م., عبید صالح, ی., & خدایار, ا. (2025). 'Ù ÙاÛس٠شÛÙÙâÙØ§Û Ø§Ùتخاب ÙÙب ٠تخÙص Ø´Ø¹Ø±Û Ùزد Ø´Ø§Ø¹Ø±Ø§Ù Ø¹Ø±Ø¨Û Ù ÙارسÛ', The Journal of Research in Humanities, 13(4), pp. 1–17.
CHICAGO
ابوالقاسمی, م., عبید صالح, ی. & خدایار, ا., "Ù ÙاÛس٠شÛÙÙâÙØ§Û Ø§Ùتخاب ÙÙب ٠تخÙص Ø´Ø¹Ø±Û Ùزد Ø´Ø§Ø¹Ø±Ø§Ù Ø¹Ø±Ø¨Û Ù ÙارسÛ." The Journal of Research in Humanities, 13 4 (2025): 1–17,
VANCOUVER
ابوالقاسمی م., عبید صالح ی., خدایار ا. Ù ÙاÛس٠شÛÙÙâÙØ§Û Ø§Ùتخاب ÙÙب ٠تخÙص Ø´Ø¹Ø±Û Ùزد Ø´Ø§Ø¹Ø±Ø§Ù Ø¹Ø±Ø¨Û Ù ÙارسÛ. The Journal of Research in Humanities. 2025;13(4):1–17 (In العربیة).
The Journal of Research in Humanities
