موتیف الإغتراب فی شعر یحیی السماوی

المؤلفون
1 طالب دکتوراه فرع اللغه العربیه و آدابها فی جامعه فردوسی مشهد
2 استاذه مساعده فی قسم اللغه العربیه و آدابها جامعه فردوسی مشهد
3 استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه و آدابها جامعه فردوسی مشهد
المستخلص
لقد حظی البحث عن الموتیف باهتمام واسع فی النقد الأدبی الأوربی باعتباره عنصراً فعالاً فی النقد وتحلیل النصوص الأدبیة. وأصل کلمه «الموتیف» فرنسیة، تعنی فی الأدب الفکره الرئیسه أو الموضوع الذی یتکرر فی النتاج الأدبی أو المفرده المکرّره أو الحافز والباعث.
والإغتراب والذی یعنی ابتعاد الإنسان عن وطنه الأم قد یصیر موتیفاً عند الشاعر إذا اضطرّ أن یعیش بعیداً عنه وعن کل ما یؤنسه ویحبّه فیکرره ویحوم حوله من قریب أو من بعید ویتحدّث عما ینتابه من مشاعر سلبیة.
تهدفُ هذه الدراسه التی اعتمدت فی خطتها علی المنهج الوصفی - التحلیلی، إلی الکشف عن الموتیف وتوظیفه فی شعر الشاعر العراقی المقیم فی استرالیا یحیی السماوی، لتجیب عن الأسئله التالیة: ما هو سبب إلحاح الشاعر علی الإغتراب وتکراره؟ وما هی الموتیفات والرموز المتعلقه بهذا الموضوع؟ وما هی دلالاتها وإیحاءتها الرمزیة؟ والإغتراب بما فیه من القلق النفسی والمراره والحزن سری فی هیکل شعر السماوی فی کلماته وعباراته وصوره ومعانیه؛ فقد طُرِد من وطنه الحبیب فعاش غربه جسمیه کما أن التزامه بقضایا وطنه وإحساسه المرهف جعلاه یعیش غربه روحیه وفکریة. وقد توصلنا فی هذه الدراسه إلی أن الإغتراب من أهم الموتیفات فی شعر السماوی والذی ینقلنا إلی أجواء الشاعر النفسیه وینطوی علی محاور تعود إلی إحساسه بالغربة، وأهمّها الحزن والموت والمرأه والحنین، وبعض الرموز التی تدل علی الغربه کالطیور المهاجره والحمامه والبحر والریح.

الكلمات الرئيسية


[1]     الأبشیهی، أبو الفتح (1952م)، المستطرف من کل فن مستظرف، القاهرة، دار أحیاء التراث العربی، ج2.
[2]     ابن منظور المصری، أبی الفضل جمال الدین (1410 ﻫ): لسان العرب، بیروت، دار صادر، الطبعه الأولی.
[3]     اسماعیل، عزالدین (1972م)، الشعر العربی المعاصر: قضایاه وظواهره الفنیه والمعنویة، ط2، بیروت، دار الثقافة.
[4]     بدوی، محمد جاهین (2010م)، العشق والإغتراب فی شعر یحیی السماوی، دمشق، دار الینابیع، ط 1.
[5]     تقوی، محمد، إلهام دهقان (1388ﻫ. ش)، «موتیف چیست وچگونه شکل می گیرد» (ما هو الموتیف و کیف یتشکل)، طهران، مجله نقد ادبی، جامعه تربیت مدرس، العدد 8، صص 27 – 7.
[6]     دلشاد، جعفر وآخرون (2008م)، «الغربه فی الشعر العراقی: الشاعر العراقی المهاجر نموذجاً»، طهران، جامعه تربیت مدرس، مجله العلوم الإنسانیه الدولیة، العدد 15 (4)، صص 63-75.
[7]     السماوی، یحیی (1993م)، قلبی علی وطنی، جدة، الناشر عبدالمقصود خوجة.
[8]     ـــ، (1415ﻫ)، عیناک لی وطن ومنفی، ط1، جدة، منشورات دار الظاهری.
[9]     ـــ، (1997م)، هذه خیمتی.. فأین الوطن؟ ط1، ملبورن، استرالیا، مطبوعات R.M.Gregory
[10]    ـــ، (2003م)، الأفق نافذتی، إدیلاید، استرالیا، EUREKA
[11]    ـــ، (2005م)، نقوش علی جذع نخلة، استرالیا، منشورات مجله کلمات – سیدنی.
[12]    ـــ، (2006م)، قلیلک.. لا کثیرهنّ، جدة، منتدى الإثنینیة.
[13]    ـــ، (2008م)، البکاء علی کتف الوطن، ط1، دمشق، التکوین للتألیف والترجمه والنشر.
[14]    ـــ، (2008م)، مسبحه من خرز الکلمات، ط1، دمشق، التکوین للتألیف والترجمه والنشر.
[15]    ـــ، (2010م)، شاهده قبر من رخام الکلمات، دمشق، دار الینابیع، ط2.
[16]    ـــ، (2010م)، لماذا تأخرت دهراً، دمشق، دار الینابیع.
[17]    الشامی، حسن (2007م)، «مفاهیم أساسیه فی دراسه الموروث الشعبی الشفهی»، الریاض، مجله الخطاب الثقافی- دراسات، جامعه الملک سعود، العدد الثانی، صص59-6.
[18]    شرتح، عصام (2011م)، آفاق الشعریه / دراسه فی شعر یحیی السماوی، دمشق، دار الینابیع.
[19]    شمسی، حسن جبار محمد (2008م)، ملامح الرمز فی الغزل العربی القدیم، لندن، دار السیاب، ط 1.
[20]   طه، المتوکل (2004م)، حدائق إبراهیم، بیروت، الموسسه العربیه للدراسات والنشر، ط1.
[21]   الطیب، عبدالله (1970م)، المرشد إلی فهم أشعار العرب وصناعتها، ج3، بیروت، دار الفکر، ط1.
[22]   عرایدی، نعیم (1991م)، البناء المجسم – دراسه فی طبیعه الشعر عند محمود درویش، عکا، موسسه الأسوار، ط1 .
[23]   عوض، ریتا (1978م)، أسطوره الموت والإنبعاث فی الشعر العربی الحدیث، بیروت، المؤسسه العربیه للطباعه والنشر.
[24]    المرزوقی، عبدالله فرج (2005م)، الشعر الحدیث فی قطر: تطوره واتجاهاته الفنیة، قطر، المجلس الوطنی للثقافه والفنون والتراث، إداره الثقافه والفنون، قسم الدراسات والبحوث، ط 1.
[25]     مغنیة، أحمد جواد (2004م)، الغربه فی شعر محمود درویش، بیروت، الفارابی، ط1.
 
مراجع الإنترنت
[26]     الطالبی، علی مولود (2011م): «یحیى السماوی.. وقندیله الشعری»، مقابله مع الشاعر، صحیفه المثقف الکترونیة، العدد: 1740،
 
المجلد 19، العدد 3
سبتمبر 1433
الصفحة 77-94