السُّخریةُ: مکانتها ومضامینها فی شعر رهی معیری ومحمد مهدی الجواهری (دراسه مقارنة)

المؤلفون
1 أستاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه رازی کرمانشاه.
2 طالب دکتوراه فی فرع الأدب العربی بجامعه رازی،
المستخلص
تحتوی السُّخریةُ فی الأدب عَلَى ترکیبةٍ مِن النقدِ والهجاءِ والتّهکمِ والدّعابةِ، وذلک بهدفِ التعریض بالأشخاص، وتجریحهم، وإبراز مثالبهم وسلبیاتهم والنقائض الجسدیه والرذائل الخلقیة. فإنَّ الأدب السَّاخر فی غایةِ الأمر یهدفُ إلى إصلاح العیوب وتصحیح المسارات الخاطئه وتقدیم الإعوجاجات السّلوکیة. ومعَ أنَّ عصراً مِن عصور التاریخ لا یخلو مِن السُّخریة، إذ إنَّ السُّخریه تنبثق مِن انبثاق حیاه الإنسان، فإنَّها تزدادُ ازدهاراً فی العصور التی یسودُ علیها القلقُ وتنسدُّ فیها منافذُ الحریّة؛ لذلک لو عرفنا حجمَ النکبه المخیفه التی نکبتْ بها بلاد إیران والعراق، والمؤامرات المروّعه التی نفّذها الإنتدابُ والإستبدادُ فیهما ضدَّ الأرض والشّعب، لَأدرکنا سرّ إکثار الشعراء فی هذینِ البلدینِ مِن السُّخریه ضدّ المستکبرین والطغاه وإشاعتها. فمِنْ هذا المنطلق یتصدى هذا المقال لدراسه شعر السُّخریه الذی ظهر فی هذینِ البلدینِ لیعرّف بالمضامین المشترکه وفق رؤى تحلیلیه لدى الشاعرینِ رهی معیری ومحمد مهدی الجواهری. فالسؤال الذی یُطرح هنا یلخص فیما یلی: ما هی أهم الملامح المشترکه فی شعر السُّخریه لدى رهی معیری ومحمد مهدی الجواهری التی تحثّنا للمقارنه بین هذینِ الشاعرینِ؟ فهذا ما سنحاولُ الإجابه عنه مِن خلال استعراض وجوه التشابه فی أعمالهما الشعریه بالإعتماد على المنهج التوصیفی- التحلیلی فی المدرسه الأمریکیه التی تسعى للبحث والمقارنه بین العلاقات المتشابهه فی الآداب المختلفة. ومن النتائج التی توصلت لها هذه المقاله یلاحظ مدی ترابط النصوص بعضها ببعض، فالسُّخریةُ عند هذینِ الشاعرینِ قائمه عَلَى فکره المقابله بین الصّدق والکذب، أو بین الصّحه والزیف، أو بین الکمال والنقص، وبعباره مختصره بین ما یکون وما ینبغی أن یکون.

الكلمات الرئيسية


[1] إبراهیم، زکریا (1958م)، سیکولوجیه الفکاهه والضحک، ط1، القاهرة، دار مصر للطباعة.
[2] أنس، وئام محمد سید أحمد (2010م)، الفکاهه والسّخریه فی الشعر المصری: فی العصرین الفاطمی والأیوبی، ط1، بیروت، مؤسسه الانتشار العربی.
[3] بصری، میر (1994م)، أعلام الأدب العراق الحدیث، المجلد الأول، ط، 1دارالحکمة.
[4] بطیش، سیمون (1983م)، الفکاهه والسخریه فی أدب مارون عبود، ط1، بیروت، دار الجیل.
[5] ترکمان، فاضل (1389ﻫ.ش)، لبخندهای MP3: درباره ی طنزهای رهی معیری (ابتساماتMP3: حول سخریه رهی معیری)، با مقدمه علی اصغر حلبی، طهران، نشر هزاره­ی ققنوس.
[6] الجنابی، قیس کاظم (2004م)، الخطاب التهکمی فی شعر الجواهری، مجله الموقف الأدبی، العدد 399.
[7] جوادی، حسن (1383ﻫ.ش)، تاریخ طنز در ادبیات فارسى، ط 1، نشر کاروان، طهران.
[8] الجواهری، محمد مهدی (2001م)، الأعمال الشعریه الکاملة، ط2، بغداد، دار الحریّه للطباعه والنشر.
[9]  حلبی، علی أصغر (1377ﻫ.ش)، تاریخ طنز و شوخ طبعى در ایران و جهان اسلامى، ط 1، طهران، نشر بهبهانی.
[10]  خربوش، حسین (1982م)، أدب الفکاهه الأندلسی: دراسه تطبیقیة، د.ط، منشورات جامعه الیرموک.
[11]  الخلیلی، علی (1979م)، النکته العربیة: انفجارات فی الأرض الیابسة، د.ط، عکا: منشورات دار الأسوار.
[12]  الزبیدی، محمد مرتضى (1970م)، تاج العروس من جواهر القاموس، المجلد 16، تحقیق:عبدالعزیز مطر، د.ط، دار الهدایه للطباعه والنشر والتوزیع.
[13]  زیما، بییر (1996م)، النقد الإجتماعی نحو علم اجتماع للنصّ الأدبی، ترجمه عایده لطفی، القاهرة: دار الفکر للدراسات والنشر والتوزیع.
[14]  ضناوی، سعدی (1994م)، مدخل إلى علم اجتماع الأدب، ط1، دارالفکر العربی للطباعه والنشر.
[15]  عباس، إحسان (لاتا)، الشعر فی فلسطین حتى العام 1967؛ الموسوعه الفلسطینیة.
[16]  عزالدین، یوسف (2008م)، الشعر السیاسی الحدیث فی العراق: دراسه أدبیه تاریخیة، دار المدى.
[17]  عکاری، سوزان (1994م)، السخریه فی مسرح أنطوان غندور، ط1، المؤسسه الحدیثه للکتاب.
[18]  الفیروزآبادی، مجد الدین أبو طاهر محمد بن یعقوب الشافعی (1995م)، القاموس المحیط، د.ط، بیروت، دار الکتب العلمیة.
[19]  قزیحة، ریاض (1998م)، الفکاهه فی الأدب الأندلسی، ط1، بیروت، المکتبه العصریه للطباعه والنشر.
[20]  محمد حسین، السید عبدالحلیم (1988م)، السخریه فی أدب الجاحظ، ط1، الدار الجماهیریه للنشر والتوزیع والإعلان.
[21]  المعاملی، شوقی محمد، (1987م)، الإتجاه الساخر فی أدب الشدیاق، ط2، مکتبه النهضه المصریة.
[22]  معیرى، محمد حسن (1382ﻫ.ش)، دیوان طنزهاى رهى معیرى (دیوان الأشعار الساخره لرهی معیری)، نشر زوار.
[23]  میویک، سی (1987م)، المفارقه وصفاتها، ترجمة: عبدالواحد لؤلؤه (موسوعه المصطلح النقدی)، ط2، الأردن، جامعه الیرموک.
[24]  وهبه، مجدی (1974م)، معجم مصطلحات الأدب، ط2، مکتبه لبنان، بیروت.
 
المجلات والرسائل الجامعیة
[25]  الحاج محمد، فراس عمر أسعد (1999م)، السخریه فی الشعر الفلسطینی المقاوم بین عامی 1993-1948، أطروحه الماجستیر بإشراف الدکتور عادل الأسطة، فلسطین، نابلس، جامعه النجاح الوطنیة.
[26]  رسولی، حجت، و میرکاظمی، ندا السادات (1390ﻫ.ش)، نگاهی اجمالی به سیر تاریخی فکاهه (از عصر جاهلی تا اواخر دوره­ عبّاسی) (رؤیه کلیّه فی التحول التاریخی للفکاهة)، فصلیة­ لسان مبین، السنه الثانیة، العدد 3.
[27]  زعیم، فرماه (1381ﻫ.ش)، طنز و خلافیت (السخریه و الإبداع)، نشریه­ رشد آموزش زبان و ادب فارسى، العدد 62.
[28]  صویلح، فوزی علی (2008م)، خصائص الأسلوب فی شعر الجواهری، رساله دکتوراه، کلیه اللغات، جامعه صنعاء.
[29]  صیاد کوه، أکبر، و کمال آبادى فراهانى، على أکبر (1384 ﻫ.ش): جایگاه رهی معیری در میان شاعران معاصر (مکانه رهی معیری بین الشعراء المعاصرین)، مجله کلیه الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعه شهید باهنرکرمان، العدد 18.
[30]  فریحات، عادل (2000م)، الأدب الساخر والضاحک، مجله المعرفة، العدد447، سوریة، وزاره الثقافة.
[31]  قاسم، سیزا (1982م)، المفارقه فی القصص العربی المعاصر، مجله الفصول، المجلد الثانی، العدد الثانی.
[32]  قراگوزلو، محمد (لا تا)، پیوند أدب و سیاست: درآمدى بر تبار شناسى شعر سیاسى و اجتماعى (صله الأدب بالسیاسیة: مدخل علی تصنیف الشعر السیاسی والإجتماعی)، شهریه اطلاعات سیاسى- اقتصادى، السنه 21، العدد 5-6 (المتواصل 234).
[33]  معروف، یحیى، و محمد اعتمادی (2006م)، الجواهری: حیاته، مخزونه الثقافی ومیزاته الشعریة، مجله العلوم الإنسانیة، العدد:13(4).
[34]  مفتاح، محمد (1997م)، مدخل إلى قراءه النص الشعری، مجله الفصول، المجلد السادس عشر، العدد الأول.
[35]  ناصرى، ناصر (1385ﻫ.ش)، طنز و جلوه هاى شکل گیری آن در ادب فارسی (السخریه ومظاهر تشکلها فی الأدب الفارسی)، فصلیه ادبیات فارسی (الأدب الفارسی)، السنه الثالثة، العدد 3.
المجلد 19، العدد 3
سبتمبر 1433
الصفحة 55-76