المجلد 28، العدد 2 - ( 1442 )                   جلد 28 شماره 2 صفحات 125-149 | الرجوع إلی قائمة المجلدات

‎ 20.1001.1.23834269.1442.28.2.2.6

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
amirjani S, Kurd Zafaranlou Kambouziya A, Najafian A. Resolving Hiatus in Verbs Inflection of Persian Language: Teaching Non-Persian Speakers. AIJH 2021; 28 (2) :125-149
URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-41484-ar.html
امیرجانی شهین، کرد زعفرانلو کامبوزیا عالیه، نجفیان آرزو. رفع التقاء المصوت فی تصریف الأفعال الفارسیه: تعلیم اللغه الفارسیه للناطقین بغیرها. دراسات فی العلوم الانسانیه. 1442; 28 (2) :125-149

URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-41484-ar.html

رفع التقاء المصوت فی تصریف الأفعال الفارسیه: تعلیم اللغه الفارسیه للناطقین بغیرها
شهین امیرجانی1 ، عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا 2، آرزو نجفیان3
1- علم اللسانیات، فرع قم، جامعه آزاد الإسلامیه، قم، إیران
2- علم اللسانیات، جامعه تربیت مدرس، طهران، إیران ، akord@modares.ac.ir
3- علم اللسانیات، جامعه بیام نور، طهران، إیران
چکیده:   (1750 المشاهدة)
یسعی البحث الحالی إلی تحلیل العملیه التصریفیه التجویدیه للأفعال المضارعه بعد زیاده السوابق التصریفیه علیها. اعتمدنا فی البحث علی المنهج الوصفی- التحلیلی فیما اعتمدنا  أیضاً علی قاموس دهخدا (2011م)، وسخن (2003م) فی جمع البیانات والمعلومات. وقد اخترنا من المجتمع الإحصائی الذی کان عباره عن 486 جذراً فعلیا وفق دراسه طباطبائی (1997م)، 159 جذراً یفتقد اللواصق السببیه ودون أصول مقترضه أو إضافیه. تمّ تحلیل البیانات صوتیاً حسب اتجاه النحو الإنتاجی، ونسخت هذه البیانات علی أساس الأبجدیه الصوتیه الدولیه (أصد). أظهر التحلیل بأنّ "الهمزه" أو الصامت الحنجری الوقفی [ʔ] یقعان فی بدایه أفعال المصوت الأول فی مستوی بنیه الکلام الرسمی. کما أنّ البنیه السطحیه للکلام غیر الرسمی وبعد إضافه السوابق التصریفیه الالتزامیه والأمریه/be-/ و الناهیه /na-/ من أجل رفع التقاء المصوتات بین السوابق وجذر حال المصوت الأولی، یتمّ وضع حرف [j] بینها. من جانب آخر نجد أنّ مصوت/e/ الأول السابق یرفع تسکینه من خلال السوابق الالتزامیه والأمریه من خلال مجاورته لحرف [j] ومجاورتها لمصوت [i] السابق. عند إضافه سابق " می" الاستمراری، وبسبب التقاء مصوتین سابقین وجذر الفعل المضارع تصبح عملیه الدمج لمصوت وصامت [-ej-] عملیه متتابعه. ثمّ یمکن ملاحظه ارتقاء مصوت السابق الوسط  [e] فی مکان قبل حرف [j] بشکل متوال بعد مصوت وحرف [-ij-]. أظهرت نتائج البحث بأنّ نطق بعض الحروف فی الکلام غیر الرسمی أسهل وأخف من نطقها فی الکلام الرسمی، وعدد مقاطع المفرده الواحده فی بعض الأحیان تکون أقل مقارنه مع الکلام الرسمی.
الکلمات الدليلة: التقاء المصوت، السوابق التصریفیه، جعل صوت اللین بین المصوتین، ارتقاء المصوت، الناطقین بغیر الفارسیه.
متن کامل [PDF 381 kb]   (663 تنزيل)    
نوع مقاله: مقالات علمی پژوهشی | موضوع مقاله: هنر و علوم انسانی (عمومی)
استلام: 2020/04/4 | القبول: 2021/06/21 | نشر: 2021/06/22
نشر تعليق على هذه المقالة : اسم المستخدم و بريدک الإلکتروني:
CAPTCHA
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول

Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.