تحلیل تاریخی نقدی حول کیفیه تعامل دکویین مع الروایات الإسلامیه فی کتاب "بدایه عباده علی وظهور النظره العباسیه للعالم

المؤلفون
1 طالب دکتوراه فی علوم القرآن والحدیث، فرع خوی، جامعه آزاد الإسلامیه، خوی، إیران.
2 أستاذ مساعد فی قسم علوم القرآن والحدیث بجامعه جیلان؛ أستاذ مساعد مدعو فی قسم علوم القرآن والحدیث، فرع خوی، جامعه آزاد الإسلامیه، خوی، إیران.
3 أستاذ مساعد فی قسم تاریخ وحضاره الأمم الإسلامیه، فرع خوی، جامعه آزاد الإسلامیه، خوی، إیران
المستخلص
قام العدید من المستشرقین بالبحث فی الإسلام وتاریخه وثقافته، وکتبوا العدید من الکتب حول هذا الموضوع. وبطبیعه الحال، حقق بعضهم نتائج وإنجازات مقبوله وکتبوا کتباً مفیده، ولکن کثیراً منهم وصلوا إلی نتائج بعیده کل البعد عن الحقیقه بسبب الوقوع فی فخ الأحکام المسبقه والسذاجه التی أضلت أنفسهم والآخرین. من بین هؤلاء المستشرقین، ریموند دکویین، الذی أعرب مؤخراً عن بعض آراءه فی کتابه "بدایه عباده علی وظهور النظره العباسیه للعالم" الذی یتولی هذا البحث دراسته النقدیه والتعمق فیه. فالهدف من هذا البحث هو معرفه مدی وصول السید ریموند دیکویین إلی الطریق الصحیح والنتائج الحقیقیه فی الاستنتاجات التی کتبها فی هذا الکتاب! ویبدو من خلال محتوی واستنتاجات مناقشات الکتاب، من المرجح أنه توصل إلی استنتاجات غیر واقعیه ومضلله، من خلال نوع من التحیز، والاعتماد علی وثائق تاریخیه وسردیه غیر موثوقه، ومن خلال نوع من السذاجه. وبطبیعه الحال، تم إجراء هذا البحث باستخدام المنهج المکتبی وتحلیل المصادر التاریخیه إلی جانب النقد العلمی.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


القرآن الکریم
- الکتاب المقدس، (عهدین)، (١٣٨٣)، ترجمه: فاضل خان الهمدانی، هنری میرتون، ولیم جلین، طهران: دار اساطیر للنشر، الطبعه الثانیه.
- ابن أبی الحدید، عز الدین بن هبه الله، (١٤١٨ ه)، شرح نهج البلاغه، بیروت: دار الکتاب العلمیه، الطبعه الأولی.
- ابن الأثیر، عز الدین، (1965 )، الکامل فی التاریخ، بیروت: دار صادر .
ـ ابن‌ تغری البردی، یوسف، (دون التأریخ): النجوم الزاهره فی ملوک مصر و قاهره، قاهره: وزاره الثقافه و الارشاد القومی.
ـ ابن ‌‌الجوزی، ابوالفرج، (1992): المنتظم فی تاریخ الملوک و الامم، تحقیق: محمد عبدالقادر عطا، بیروت: دار الکتب العلمیه.
ـ ابن ‌خلکان، احمد بن محمد، (دون التأریخ): وفیات الاعیان و ابناء الزمان، تحقیق: احسان عباس، بیروت: دار الثقافه.
- ابن سعد، محمد، (1410 ه)، الطبقات الکبری، مبحث: محمد عبد القادر عطا، بیروت: دارالکتاب العلمیه، الطبعه الأولی.
- ابن سید الناس، محمد، (1974)، عیون الأثر فی تقنیات المغازی والشمائل والسیر، بیروت: مجهول.
-ابن شاهین، عمر بن أحمد، (١٤٢٨ ه)، فضائل فاطمه، مبحث: أبو إسحاق الحوینی، الجیزه: المدرسه التوعیه الإسلامیه، الطبعه الثانیه.
- ابن شهرآشوب، رشید الدین أبو عبد الل،ه (١٣٧٩)، مناقب أبی طالب، تحقیق: محمد حسین اشتیانی وهاشم رسولی، قم: نشرعلامه، الطبعه الأولی.
-ابن شهیدثانی، حسن ابن زین الدین، (1362)، منتقی الجمان فی الاحادیث الصحاح و الحسان‌، مصحح: علی اکبر غفاری، قم: مؤسسه النشر الإسلامی‌، الطبعه الاولی.
-ابن طاووس، السید عبد الکریم، (1998)، فرحه الغری فی تعیین قبر أمیر المؤمنین علی (ع)، تحقیق: السید تحسین آل شبیب الموسوی، قم: مرکز الغدیر للدراسات الاسلامیه، الطبعه الأولی.
-ابن کثیر، ابوالفداء اسماعیل بن عمر، (1988)، البدایه و النهایه، تحقیق: علی شیری، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، الطبعه الاولی.
ـ ابن‌ مسکویه الرازی، احمد، (1997): تجارب الامم، تحقیق: ابوالقاسم امامی، تهران: دار سروش.
ـ ابن ‌منصور، سعید، (دون التأریخ): سنن سعید بن منصور، تحقیق: حبیب الرحمن الأعظمی، بیروت: دار الکتب العلمیه.

ـ ابن‌ هشام، عبدالملک، (1963): السیره النبویه، تحقیق: محمد محی ‌الدین عبد الحمید، القاهره: مکتبه محمد علی صبیح و اولاده.
ـ ابو الفرج الإصفهانی، علی بن الحسین، (1965): مقاتل الطالبیین، تحقیق: کاظم المظفر، نجف: الحیدریه.
ـ احمد، احمد بن حنبل، (دون التأریخ): مسند احمد بن حنبل، بیروت: دار صادر.
-استانلی ج. جرینز و روجر إی. أولسون، (١٣٨٦)، اللاهوت المسیحی فی القرن العشرین، ترجمه روبرت أساریان ومیشیل أغامالیان، طهران: کتاب روشن.
ـ الإمام زین ‌العابدین، علی بن الحسین، (1418): الصحیفه السجادیه، قم: نشر الهادی.
- البخاری، محمد بن إسماعیل، (1392)، صحیح البخاری، ترجمه: عبد العلی نور الأحراری، تربت جام: ناسخ شیخ الإسلام أحمد جام.

- البغدادی، عبد القاهر بن طاهر، (1408 ه)، الفرق بین الفرق، بیروت: دار الجیل.
- البلازری، أحمد بن یحیی، (١٤١٧ ه)، أنساب الأشراف، بحث: سهیل زکر وریاض الزرکلی، بیروت: دار الفکر، الطبعه الأولی.
ـ الثقفی، ابراهیم بن محمد، (دون التأریخ): الغارات، تحقیق: جلال ‌الدین الأرموی، دون الناشر.
- الحاکم، أبو عبد الله، (١٤١١ ه)، المستدرک علی الصحیحین، تحقیق: مصطفی عبد القادر عطا، بیروت: دار الکتب العلمیه، الطبعه الأولی.
- الحسکانی، عبید الله بن عبد الله، (١٤١١ ه)، شواهد التنزیل لقواعد التفضیل فی الایات النازله فی اهل البیت (ص)بحث وتعلیق: محمد باقر محمودی، طهران: الطباعه والنشر. الطبعه الأولی.
- دان، جان ام، (2006)، عصر التنویر، ترجمه: مهدی حقیقت خواه، طهران: ققنوس، الطبعه الرابعه.
- الدیار بکری، حسین بن محمد، (دون التاریخ)، تاریخ الخمیس فی أحوال أنفاس نفیس، بیروت: دار صادر.
- دکویین، ریمون، (2014)، بدایه مدح علی وظهور النظره العباسیه للعالم، ترجمه: ب. بی نیاز (داریوش)، ألمانیا: منشورات بویا، الطبعه الأولی.
- الدینوری، ابن قتیبه (١٣٧٣)، الأخبار الطوال، بحث: محمد عبد المنعم عامر، مرجع: جمال الدین شیال، قم: منشورات الشریف الراضی، الطبعه الأولی.
- روبنسون، چیس اف، (١٣٨٩)، التأریخ الإسلامی، ترجمه: مصطفی سبحانی، طهران: معهد بحوث التاریخ الإسلامی، الطبعه الأولی.
- روزنتال، فرانز، (١٣٦٥)، تاریخ التأریخ فی الإسلام، ترجمه: أسد الله آزاد، مشهد: آستان قدس رضوی، الطبعه الأولی.
- رکنی، محمد مهدی، (١٣٦٠)، فی مشهد الغدیر، مشهد، آستان قدس رضوی، الطبعه الأولی.
- سجادی، صادق وعالم زاده، هادی (1380)، التأریخ فی الإسلام، طهران: سمت، الطبعه الأولی.
- السخاوی، أبو الخیر محمد بن عبد الرحمن، (١٤٢٦ ه)، فتح المغیث بشرح الفیه الحدیث، بحث: عبد الکریم بن عبد الله بن عبد الرحمن الخضیر، محمد بن عبد الله بن فهد الفهد، الریاض: دار المنهاج، الطبعه الأولی.
- السکتواری، علاء الدین علی دده، (1311 ه)، محاضره الأوائل و مسامره الأواخر، مصر: مطبعه العامره الشرفیه، الطبعه الأولی.
- السهمودی، علی بن عبد الله، (1419 ه)، وفا الوفاء فی أخبار دار المصطفی، بیروت: دار الکتاب العلمیه، الطبعه الأولی.
ـ السیوطی، جلال الدین، (دون التأریخ): تأریخ الخلفاء، تحقیق: محمد محیی الدین عبد الحمید، القاهره: مطبعه المدنی.
ـ الشهید الثانی، حسن بن زین الدین، (1362): منتقی الجمان فی الاحادیث الصحاح و الحسان‌، تحقیق: علی اکبر الغفاری، قم: مؤسسه النشر الإسلامی‌، الطبعه الاولی.
ـ الصدوق، محمد بن علی، (1338): معانی الاخبار، تحقیق: علی اکبر الغفاری، قم: مؤسسه النشر الإسلامی.
ـ ــــــــــــــــــ، (1966): علل الشرایع، تحقیق: السید محمد صادق بحر العلوم، نجف: الحیدریه.

- الطبری، محمد بن جریر، (1407 ه)، تاریخ الأمم والملوک، بیروت: دار الکتاب العلمیه، الطبعه الأولی.
- الطوسی، محمد بن الحسن، (١٤١٤ه)، أمالی، طهران: دارالثقافه، الطبعه الأولی.
ـ القاضی التنوخی، ابوعلی، (1973): نشوار المحاضره و اخبار المذاکره، تحقیق: عبود الشالجی، دون الناشر.
- الکشی، محمد بن عمر، (١٤٠٩ ه)، رجال الکشی، تصحیح: حسن مصطفوی، مشهد: نشر جامعه مشهد، الطبعه الأولی.
ـ کلینی، محمد بن یعقوب، (1362): الکافی، تحقیق: علی اکبر الغفاری، تهران: دار الکتب الاسلامیه.
- لنارت، سن دلین، (2006)، "مقدمه فی دراسات البردی ودراسه مصر فی العصر الإسلامی المبکر"، ترجمه: قدریه تاج بخش، فصلیه التاریخ الإسلامی، السنه الثامنه، الرقم التسلسلی 30، ص 193-163.
- لوبون، غوستاف، (١٣٨٠)، تاریخ الحضارتین الإسلامیه والعربیه، ترجمه محمد تقی فخرداعی جیلانی، طهران: نشر أفراسیاب.
-مادلونغ، ویلفرید، (1987)، اخبار ائمه الزیدیه فی طبرستان و دیلمان و جیلان، بیروت: دار النشر فرانز شتایز، الطبعه الاولی.
ـ المسعودی، علی بن الحسین، (1984): مروج الذهب و معادن الجوهر، قم: دار الهجره.
- المسلم، أبو الحسین بن الحجاج، (1955)، صحیح مسلم، مبحث: محمد فواد عبدالباقی، قاهره: مطبعه عیسی البابی الحلبی وشرکاه.
- المقریزی، تقی الدین، (١٤٢٠ ه)، إمتاع الأسماع بما للنبی من الأحوال والأموال والحفده والمتاع، محقق: محمد عبد الحمید النمیسی، بیروت: دارالکتب العلمیه، الطبعه الاولی.
ـ موسی‌بور، نعمت‌الله و سید حمید رضا علوی، (1385): نگارش علمی: راهنمای تدوین و نگارش مقاله، پایان‌نامه، رساله و گزارش پژوهش، کرمان: جامعه الشهید باهنر.
- ناس، جان بایر، (2008)، تاریخ الأدیان الشامل، ترجمه: علی أصغر حکمت، طهران، علمی وثقافی، الطبعه التاسعه عشره.
- نصرالله زاده، سیروس وناصری کوهبنانی، فریبا، (2017)، "آخر أشکال الأدب الفارسی الساسانی الأوسط"، مجله "علم اللغه" ذات فصلین، السنه التاسعه، العدد الثانی، ص 105-75.
- هالم، هاینز، (2005)، التشیع، ترجمه: محمد تقی أکبری، طهران: نشر إدیان، الطبعه الأولی.
ـ Miles, G. C. (1991): «Dinar«. The Encyclopedia of Islam, New Edition, Volume II: C–G. Leida e Nova Iorque: BRILL.
- Groß, Markus, (2017): Early Islam (An alternative Scenario of emergence), Edit by Herbert Berg, London: Routledge Press, First edition.
-Geignoux,Philip (1999), Ostraca,Papyri et Parchemins.Dossiers d'Archéologie,Cote: 44.34.
-Kohlberg,Etan (1978), Abu Turab(discussion of the name)in BSOAS,41,pp.347-352.
-Watt,William Montgomery (1974), Muhammad:Propht and Statesman.Oxford University Press.Pages34-35.
- Watt, William Montgomery, (1981): »Ibn His̲h̲ām« Encyclopaedia of Islam, Second Edition.