أسلوب الحجاج فی المراسلات بین الإمام علیّ(ع) ومعاویه (دراسه تداولیّه)

نوع المستند : پژوهشی اصیل

المؤلفون
1 طالب دکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه سمنان، سمنان، إیران
2 أستاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه سمنان، سمنان، إیران
المستخلص
یعدّ الحجاج من أرکان الدراسات التداولیّه، وهو عملیّه جدلیّه فی الخطاب یسعی فیه المرسل إلی إقناع المتلقّین بفکره معیّنه، أو زیاده قناعتهم بها، أو ردّهم عن عقیده معیّنه، مدعما کلامه بحجج هادفاً الإفهام، وهو عملیّه تواصلیّه جوهرها قضیّه أو فعل ما، مرتکزا فی ذلک علی مجموعه من الآلیّات الفلسفیّه واللغویّه والبلاغیّه. فحاولت هذه المقاله دراسه أسلوب الحجاج وآلیّاته فی المراسلات بین الإمام علیّ(ع) ومعاویه علی ضوء اللسانیّات التداولیّه، رامیه إلی الکشف عن تقنیات الحجاج فی التأثیر علی المخاطب وإقناعه. واعتمدت الدارسه علی المنهج التداولیّ فی ضوء الوصف والتحلیل لعرض النماذج وتحلیلها؛ حیث عالجت فی البدایه مفهوم التداولیّه والحجاج والعلاقه بینهما وأنواع الحجاج، ثمّ تطرّقت إلی قراءه تقنیات الحجاج بعد تبیین السیاق العام فی المراسلات. ومن أهمّ نتائج البحث هی تجربه الإمام (ع) ومعاویه فی المراسلات تبنی علی ثنائیّه الادّعاء والردّ، إذ یأتی الأوّل من قبل معاویه والثانی من قبل الإمام(ع)، فهکذا أصبحت التداولیّه من سمات المراسلات بینهما للتفاعل القائم بین المرسِل والمرسَل إلیه، محاولَین فی إثاره الفکره وترسیخها قصدا لإقناع الآخر بمختلف الآلیّات والتقنیات الحجاجیّه کالمقابله والتکرار والإیجاز والإطناب والعوامل التأکیدیّه، لتتمثل أثرا أعمق فی نفس المتلقّی لعدم کونها وسیله للتزیین، بل جاءت عفویّه الخاطر فی خطاب الإمام(ع) وأدّت وظائف کثیره فی التوجیه، والإرشاد، والتشویق، والتذکیر حیث یسعی الإمام(ع) من خلالها إفهام مخاطبه معاویه مع مراعاه السیاق اللغویّ والخارجیّ للخطاب، وبالمقابل یحاول معاویه إفحام مخاطبه وإظهار تفوّقه علیه بالهجاء والسخریّه من خلال العنف والإکراه.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


أ: الكتب
1. ابن أبي الحديد. (2007م). شرح نهج‌البلاغة. تح. محمد إبراهيم. ط1. الجزء السادس عشر والسابع عشر. بغداد: دار ‌الكتاب ‌العربيّ.
2. ابن منظور، أبوالفضل جمال الدين محمد بن مكرم. (1997م). لسان العرب. بيروت: دار الصادر.
3. بلانشیه، فیلیپ. (2007م). التداوليّة من أوستين إلى غوفمان. ترجمة: صابر الحباشة. ط1. السوريا: دار الحوار للنشر والتوزیع.
4. الحباشة، صابر. (2008م). التداوليّة والحجاج: مداخل ونصوص. ط1. دمشق: صفحات للدارسة والنشر.
5.الحمداوي، جمیل. (2019م). التداوليات بين النظريّة التطبیق. ط1. القاهرة: دارالكتب العربيّة.
6. خضیر، رملة البدیري (2012). رسائل الإمام(ع) في نهج البلاغة- دراسة لغویة-. ط1.النجف الأشرف: الروضة الحیدریة
7. الجیلاني، دلاش. (1992م). مدخل إلى اللسانيات التداوليّة. تر:محمد يحياتن. الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعيّة.
8.الدريدي، ساميّة. (2001م). الحجاج في الشعر العربيّ القديم من الجاهليّة إلى ق2ه. بنياته وأساليبه. ط2. القاهرة.:عالم الكتب الحديث.
9. الریشهري، محمد. (1425ه). موسوعة الإمام علي بن أبي طالب (ع) في الكتاب والسنة والتاريخ، ج 6، ط2، بیروت: دار الحدیث.
10- الزبیدي، رائد جبار (2017م)، رسائل الإمام علی (ع) في نهج البلاغة – دراسة حجاجیة -، الطبعة الأولی، کربلاء: مؤوسة علوم نهج البلاغة.
11. السامرائي، فاضل صالح (د.ت). معاني الأبنیة في العربیة. د.ط. الکویت:جامعة الکویت
12. الشهري، عبدالهادی بن الظافر. (2004م). استراتیجيات الخطاب مقاربة لغويّة تداوليّة. ط1. بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.
13. الصحراوي، مسعود. (2005م). التداوليّة عند علماء العرب. بيروت: دارالطلیعة للنشر والتوزیع.
14. صمود، حمادي. (د.ت). أهمّ نظريات الحجاج في التقاليد الغربيّة من أرسطو إلی الیوم. تونس: جامعة الآداب والفنون والعلوم الإنسانيّة.
15. صولة، عبدلله. (2007م). الحجاج في القرآن الكریم من خلال أهم خصائصه الأسلوبیة، ط1، بیروت: دارالفاربي.
16. عادل، عبداللطیف(2013). بلاغة الإقناع في المناظرة، ط1، بیروت: منشورات الضفاف.
17. عبد الرحمن، طه. (1998م). اللسان والميزان أو التكوثر العقلي. ط2. بيروت: المركز الثقافي العربيّ.
18. عبدالمطلب، محمد (1995م)، البلاغة والأسلوبیة، ط1، القاهرة: الشکرة المصریة العالمیة للنشر
19. العزاوي، أبو بكر. (2006م). اللغة والحجاج. ط1. المغرب: العمادة في الطبع.
20. فراهيدي، خلیل بن أحمد. (1414ق). العين. تح. مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي. ط1. قم: مؤسسة الميلاد.
21. فقهي إبراهیم، صبحي ( 2000م)، علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق دراسة تطبيقية على السور المكية، ط1، القاهرة: دار قباء
22. الناجح، عزالدین (2011م)، العوامل الحجاجیّة في اللغة العربیة، ط1، تونس، مکتبة توزیع علاء الدین للنشر والتوزیع
ب: المجلات
1. أعراب، حبيب.(2001م). «الحجاج والاستدلال الحجاجيّ».مجلة عالم الفكر. العدد الـ 08. المجلد الـ 30. صص: 98 -108.
2. مدقن، هاجر. (2006م). «آليات تشكل الخطاب الحجاجيّ بين نظريّة البيان ونظريّة البرهان». مجلة الأداب واللغات. العد 14، صص190-199.
3. مطر حسین، مزاحم، مروة حسام کاظم، مروة ( 2018م)، « السلالم الحجاجیّة في کلام الإمام حسن(علیه السلام)»، مجلة کلّیة التربیة الأساسیة، کانون الأول والثاني، العدد 41، صص 1090 – 1107.
4. الولي، محمد. (2001م). «مدخل إلى الحجاج أفلاطون وأرسطو وشايم اليرلمان». مجلة عالم الفكر. العدد الـ 2. المجلد الـ40. صص 5-17.