الظواهر الأسلوبیه فی قصیده "حدیث فلسطین" للشاعر أحمد الوائلی (دراسه دلالیه-بلاغیه)

نوع المستند : پژوهشی اصیل

المؤلفون
1 دانشجوی مقطع دکترای رشته زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
2 استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
3 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
المستخلص
إنّ الأسلوبیه منهج نقدی یتمحور حول معطیات علم اللغه والبلاغه ویعالج النصّ وهیکله البنائی لیکشف عن الجمالیّات الکامنه فیه ویبیّن للقارئ الأنماط التعبیریه، فیؤدّی إلی التمییز بین آثار الأدباء. الشیخ أحمد الوائلی هو من الشعراء المعاصرین الذی اتّخذ أسلوباً فاعلاً فی أشعاره السیاسیه وخاصه فی قصیدته الموسومه بـ «حدیث فلسطین». هو یتحدّث فیها عن عزیمه أبناء هذه الأرض خاصّه والعرب عامّه للدفاع عن حقّهم المغتصب. تهدف هذه الدراسه إلی تحلیل القصیده حسب المستوییَن؛ هما المستوی الدلالیّ والمستوی البلاغیّ وفقاً للمنهج الوصفی-التحلیلی للکشف عن دلالاتها الکامنه والوصول إلی جمالیّاتها الرائعه. تظهر نتائج هذه الدراسه فی المستوی الدلالیّ، أنّ الشاعر وظّف الترادف والتضاد لیوجّه الأنظار إلی فلسطین وبیان تفرّد الفلسطینیین وتزاید الحسّ القومیّ والوطنیّ وهو یصفق للمقاتلین الفلسطینیین الذین لم یتنازلوا عن الدفاع عن أرضهم المحتلّه. أمّا من حیث الأسلوبیه البلاغیه، فاستخدم الشاعر التکرار اللفظی بنوع خاصّ لینبّه المخاطب بأنّ المفهوم المطروح عبر التکرار، یحتاج إلی مزید من الاهتمام والوعی. الحوار الذی یجری فی القصیده بواسطه طرح الأسئله من جانب طفلٍ والإجابه من قبل والده، یؤهّل القارئ للتفکیر والتنبیه فی أحقیه طلب الفلسطینیین وبطلان عمل المحتلّین، فهو یحمل المخاطب عبر الاستفهام علی أن یفکر ویصل عبر تفکیره إلی مدی ظلم المغتصبین بحقّ أبناء هذه الأرض. فرغم أنّ الوالد فی اجابته عن أسئله طفله یتوقّع الخیر والنجاح فی المستقبل لبلده، لاینسی کآبه تثقل کاهله وهی عنصریه بغیضه من جانب الصهاینه الذین یحاولون ترویجه من وقت لآخر من أنّ العرب لایساوونهم منزله وقدراً.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


References:
1- Books:
-Abbas, Ghanem Naguib. (2006 AD). Sheikh Dr. Ahmed Al-Waeli, a thinker, educator, orator and poet. Baghdad: Ahmed Al-Dabbagh's office.
-Abdol Qader, Hamed. (1949 AD). Studies in Literary Psychology. The Typical Printing Press.
-Abu Al-Adous, Yusef. (2010). Stylistics: vision and application. (I 2). Amman: House of the March for Publishing, Distribution and Printing.
-Abu Al-Reza, Saad. (1993). Literary text for children. (I 1). Amman: Dar Al-Bashir.
-Al-Malaeke, Nazik (1962 AD). Issues of Contemporary Poetry. Beirut: Dar Al Adab Publications.
-Al-Sharqawi, Ahmad Muhammad. (1428 BC). Quranic dialogue in the light of Surat Al-An'am; An objective study. Research presented to the International Conference on Dialogue with the Other in Islamic Thought at the University of Sharjah. College of Sharia and Islamic Studies. Department of Fundamentals of Religion.
-Al-Shayeb, Ahmad. (2012). The method is a "rhetorical and analytical study of the origins of literary styles." Twelfth Edition. Cairo: The Egyptian Renaissance Library.
-Al-Suyuti, Jalaluddin. (1998 AD). Al-Mizhar in Language Sciences and its Types. (I 1). Beirut: House of Scientific Books.
-Al-Waeli, Sheikh Ahmad (1428 BC). The poetry of Dr. Sheikh Ahmed Al-Waeli. Explanation and scrutiny: Samir Sheikh Al-Ard. The author's founder.
-Al-Zarkashi, Badr El-Din Mohamed. (No Ta). The proof in the sciences of the Qur’an. Cairo: House of Heritage.
-Ali, Mohammad Yunus. (2007 AD). Meaning and shades of meaning; Significance systems in Arabic. (I 2). Beirut: Dar al-Madar al-Islamiyya.
-David, Ishtar. (2007). Poetic stylistics; Reading in the poetry of Mahmoud Hassan Ismail. (I 1). Amman: Majdalawi House.
-Gerjani, Abdul Qaher bin Abdul Rahman. (1389 A.M.). Secrets of Rhetoric. Translation: Jalil Jalil. (I 5). Tehran University.
-Hilal, Maher Mahdi. (2006 AD). Rhetorical Insights into Criticism and Stylistics. Alexandria: The Modern University Office.
-Ibn Manzoor, Muhammad bin Mokrem. (1997). Arabes Tong. (I 6). Beirut: Dar Sader.
-Mustafa, Mahmoud Al-Sayed. (1981 AD). Linguistic miracles in the Quranic story. (I 1). Alexandria: Friday Youth Foundation.
-Samoud, Hammadi. (1988 AD). The face and the back in the correlation of heritage and modernity. Tunisia: Tunisian Publishing House.
-Suleiman, Fathallah Ahmad. (2008 AD). Stylistics "A theoretical introduction and practical study". First edition. Cairo: Arab Horizons House.
-Wahidyan Kamyar, Taqi. (1371 AM). Badi 'Azhar Zabanshanasi, Tehran: Dostan Spreads.
2-theses:
-Afraz Klardehi, Masoumeh. (2015). The concept and function of dream in contemporary Arabic poetry and criticism. Master's Thesis. Qazvin: Imam Khomeini State University.
-Kittana, Nahel Fathy Ahmad. (2000 AD). A stylistic study in the poetry of Abu Al-Firas Al-Hamdani. University thesis to obtain a master's degree. Nablus: An-Najah National University.
-Odeh, Khalil Muhammad. (2006). Rooting stylistics in the critical and rhetorical tradition; The Key to Science book by Sakaky as an example. University thesis to obtain a master's degree. Nablus: An-Najah National University.
-Qalawand, Samana. (1391 A.M.). A stylistic study in Surat Al-An'am. Master’s Thesis in the Department of Arabic Language and Literature. Shiraz University.
3- Journals:
-Odeh, Khalil Muhammad. (1994). “The Stylistic Approach to the Study of the Literary Text”, An-Najah Research Journal. Issue 8. Volume 2.
-Zare, Afarin. (2012). “The relationship between stylistics and rhetoric between the ancient and the modern,” Journal of Linguistic and Literary Studies, No. 3.
-Saleh, Bushra Musa. (2001 AD). “The Stylistic Approach in Modern Arab Criticism”, Alamat magazine. Volume 40. Grandma.