آلیات البنیه الشعریّه فی الکتابه النسویّه عند ناریمان علّوش

نوع المستند : مقالات علمی پژوهشی

المؤلفون
1 فرع اللغه العربیه وآدابها فی جامعه خلیج فارس، بوشهر
2 قسم اللغه العربیه وآدابها، فی جامعه خلیج فارس، بوشهر
3 قسم اللغه العربیه وآدابها فی جامعه خلیج فارس، بوشهر
المستخلص


ظهرت فی الآونه الأخیره کتابهٌ جدیدهٌ طلّت علینا من خلالِ النقد النسوی وبالرغم من التشعّبات الحاصله، فقد سُمّیت بالکتابه النسویّه. دعائمُ هذه الکتابه مبنیّهٌ علی الفرقِ الموجود بین ما تکتبه المرأه وما یکتبه الرجل من حیث البناء والشکل، وحتّی المضمون. إنّها تسعی إلی أن تضیفَ إلی الأدبِ هویّهً نسویّهً. وقد منحت المرأه کیاناً متمیّزاً وأخرجتها من العقمِ الأدبی الذی کانت علیه، فتمکّنت الأدیبات بواسطتها من معرفهِ نقاط الإبداع والذوقِ المُتخفّی فیهن؛ بحیث أصبحت للمرأهِ مکانهٌ أدبیّه مهّدت لها الطریقَ لتسیرَ نحو تجربتها الإبداعیّه. ومن الشواعر اللاتی سنتعرّفُ علی أسلوبها الکتابی فی هذه الدراسه، هی الشاعره اللبنانیّه ناریمان علّوش التی سنقفُ علی ثلاث مجموعات شعریّه من نتاجِها الأدبی. إنّ الغرضَ من هذا البحث وفقاً للمنهج الوصفی - التحلیلی هو تجلیه الکتابه النسویّه أو بالأحری الأدب النسوی عمّن سواه وإنّنا بصددِ الإجابه عن آلیات وتقنیات البنیه الشعریّه المستخدمه من قبل الشاعره وتبیین ماهیه الأدب النسویّ. ومن هذا المنطلق فقد تجاوزنا الکتابهَ بمفهومِها الذکوری المحض ودخلنا عالم الشواعر اللاتی مازلن یبحثن عن مملکهٍ تُجیز لهنَّ الکتابهَ وتعترفُ بإبداعهن النسوی. لقد درسنا شعرَ ناریمان علّوش من ناحیه البنیه وحاولنا التطرّقَ إلی نظرهِ الشاعره التفصیلیه تجاه الأشیاء، ولغتها البسیطه والعفویه فی الکتابه، والدیکور النسوی ومن ثمَّ بیان الأحلام النسویّه. وأمّا من أهمّ النتائج التی توصّلنا إلیها فنذکرُ: إنّ أشعار ناریمان علّوش تمتّعت بصبغهٍ حدیثهٍ کانت حصیله استقبال الوعی والتجدید فی البناءِ والشکلِ. لقد وظّفت التفصیلَ والتبسیطَ فی لغتِها الشعریه وتعمّدت استخدامهما معلنهً عن انفرادِ لغتها. وقد أبدعت فی تصویر واقع المرأه ولاسیّما مکانتها فی المجتمعات الشرقیّه، إذ نقلت للمتلقی وجوه عدیده من تهمیش المرأه بواسطه الاقتداء بتقنیّه الدیکور.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


1- إبراهيم، زكريا، مشكلة البنية أو أضواء على البنيوية، لا طبعة، مكتبة مصر، 1976م.
2- إبراهيم، قبس أحمد، «خصائص السينوغرافيا في العرض المسرح العراقي المعاصر (مسرحية ماكبث لصلاح القصب انموذجا)»، مجلة الأكاديمي، العدد 90، 2018م، صص 169-182.
3- بن زروال، آسية ونرجس غرنوق، (2017م)، الهوية الأنثوية في الرواية النسوية (امرأة من طابقين) لــ "هيفاء بيطار" أنموذجا، مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر، جامعة العربي بن مهيدي – أم البواقي، كلية الآداب واللغات، قسم اللغة والأدب العربي.
4- بور صدامي، آزاده وآخران، «بانوراما النقد النسوي في روايتي "جزيرة التسكع" و "الحادي الهائم" للروائية سيمين دانشور»، فصلية إضاءات نقدية (كرج)، العدد 31، خريف 1397ش، صص 111-132.
5- جامبل، سارة، النسوية وما بعد النسوية (دراسات ومعجم نقدي)، ترجمة أحمد الشامي ومراجعة هدى الصدة، ط 1، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2002م.
6- حسيني، مريم، «روايت زنانه در داستان نويسي زنانه»، مجله دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تهران، العدد 43،1384ش، صص 94-101.
7- رضا، عامر، «الكتابة النسوية العربية من التأسيس إلى إشكالية المصطلح»، الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية (الشلف)، العدد 15، 2016م، صص 3-8.
8- صالح، صلاح، سرد الآخر الأنا والآخر عبر اللغة السردية، ط 1، الدار البيضاء (المغرب): المركز الثقافي العربي، 2003م.
9- علّوش، ناريمان، امرأة عذراء، ط 1، بيروت: دار روافد للطباعة والنشر والتوزيع، 2016م.
10- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، نصف ضائع، ط 1، بيروت: دار ناريمان للنشر والطباعة والتوزيع، 2017م.
11- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، إلى رجل يقرأ، ط1، بيروت: دار ناريمان للنشر والطباعة والتوزيع، 2019م.
12- غانمي أصل عربي، مينا وآخران، «تمظهرات الإيكوفمينزم في شعر الشاعرة اللبنانيّة ناريمان علّوش»، فصليّة لسان مبين (قزوين)، العدد 35، 1398ش، صص 81-96.
13- الغذّامي، عبدالله، المرأة واللّغة، ط 3، الدار البيضاء (المغرب): المركز الثقافي العربي، 2006م.
14- فاروق عبدالقادر، مها، «الخطاب النقدي النسوي جدل التنظير والتطبيق»، مجلة ديالى للبحوث الإنسانية (ديالى)، العدد 38، 2009م، صص 714-731.
15- فتوحی رودمعجنی، سبک شناسی نظریه‌ها، رویکردها و روش‌ها، چاپ نخست، طهران: سخن، 1390ش.
16- معتصم، محمد، المرأة والسرد، ط 1، الدار البيضاء (المغرب): دار الثقافة، 2004م.
17- المناصرة، حسين، النسويّة في الثقافة والإبداع، ط 1، إربد (الأردن): عالم الكتب الحديث، 2007م.
18- واصل، عصام، «النظرية النسوية وإشكالية المصطلح»، مجلة دار المنظومة (السعودية)، العدد 26، 2011م، صص 39-78.