مظاهر النوستالجیا فی شعر المقاومه دراسه مقارنه أدبیه بین عبد الکریم الکرمی وفروخی یزدی

نوع المستند : مقالات علمی پژوهشی

المؤلفون
1 دانشگاه آزاد اسلامی ، واحد علوم و تحقیقات ، تهران ، ایران
2 دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج ، ایران
المستخلص
النوستالجیا کمفهوم هو "الحنین إلی ماض مثالی" والحزن والندم والغربه، کما أنه یعنی استحاله العوده إلی الماضی وتشمل الذکریات والطفوله والمراحل التاریخیه للوطن. یستخدم النوستالجیا للحنین إلی الماضی فی شعرالمقاومه لأغراض مثل استعاده وتعزیز الهویه الوطنیه والدینیه والوحده وخلق روح الحمیه والإثاره. والغایه من هذا البحث مقارنه مظاهر النوستالجیا وتجلیاتها فی قصائد عبد الکریم الکرمی ومحمد فروخی یزدی فی ظل المقاومه، معتمداً المنهج الوصفی التحلیلی والنهج المقارن علی أساس المدرسه الأمریکیه. بناء علی دراسه هذا البحث، وفّرت الظروف السیاسیه والاجتماعیه لفلسطین وإیران خلال حیاه الشاعرین حقلاً مناسباً لإبراز مظاهر النوستالجیا فی قصائدهما. کما أن الإشاره إلی الهویه العربیه والإسلامیه، الشوق للوطن، فی أشعار الکرمی، وذکر أسماء الأبطال والشخصیات القدیمه، وذکری الماضی المجید للوطن عند فرخی یزدی، شکلت أهم مظاهر النوستالجیا فی شعر هذین الشاعرین. کشف البحث عن وجود نقاط مشترکه ومتباینه ، مبیناً اسباب ظهور النوستالجیا و أنواع مظاهره کموضوع للبحث. النقاط المشترکه؛ هی إحیاء المشاعر الوطنیه والتفاؤل والأمل عند الشعب والإشاده بالمدافعین عن الوطن ضد الأعداء والقاده الخونه المحلیین، فترکت الحاله السیاسیه أثرها علی الشعور النوستالجی. فحمل النوستالجیا روح المقاومه وهو من النوع الاجتماعی والاحتجاجی والوظائفی حتی یکون مدعاه لتحریض الشعب علی الثبات والمقاومه فی سبیل تحریر الوطن، أما فی النقاط المتباینه، توصل البحث إلی أن النوستالجیا الوجودی له الحضور القاطع والأقوی لدی الکرمی غیر أن التحسّر والحنین إلی البیئه الضائعه لدی فروخی أقوی وأشد حضوراً فی شعره.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


[1] Aryanpour, Yahya (2004). From Nima to Our Time. Vol. 4, Tehran: Zuwar Publishing House.
[2] Alfar, Mustafa Muhammad (1985). Poet Abdul Karim al-Karmi, a Literary and Human. Beirut: Arab Institute for Studies and Publishing.
[3] Al-Jayousi, Salma (1997). Encyclopedia of Contemporary Palestinian Literature. Beirut: Arab Institute for Studies and Publishing.
[4] Al-Qatawi, Muhammad Mustafa (2016). “Conscience and its Semantic Dimension in the Poetry of Abdul Karim al-Karmi”, Journal of Humanities and Social Sciences Studies. The University of Jordan, Volume 43, Issue 1, Pp. 115-95.
[5] Al-Karmi, Abdul-Karim (1989). Divan Abi Salma. Beirut: Odeh Publication.
[6] Al Keyyale, Abdul Rahman (1975). Palestinian Poetry on Palestinian Nakba. Vol. 1. Beirut: Arab Institution for Studies and Publishing:
[7] Anwari, Hassan (2003). Sokhan Dictionary, Tehran: Sokhan Publication.
[8] Atawat, Mohammad Abdullah (1998 AD). National Trends in Contemporary Palestinian Poetry from 1918 to 1968, Beirut: Afaqh Al-Jadidah Publisher.
[9] Anousheh, Hussein (1998). A Dictionary of Persian Literature, Vol. 2. 2nd Edition, Tehran: Printing and Publication Foundation
[10] Belto, Ghada Ahmad (2000). Abu Salmi: Life and Poetry. Damascus: National Center for Studies and Documentation.
[11] Ehtesham al-Saltaneh (1988). Memoir. Efforts of Seyed Mahdi Moussaoui. Tehran: Zawar Publisher.
[12] Ehsani, Rasoul (2015). ‘Nostalgia in the Works of Alsnai’. Master Dissertation, Ardabil. University of Al-Arbabily.
[13] Elyasi, Maryam (2017). ‘Utopia in poems and ideas …….’. Master Dissertation, Tehran: Azad University, Tehran Central Branch.
[14] Farrokhi Yazdi, Muhammad (1979). Poetry Collection. Tehran: Amir Kabir.
[15] Hafezania, Muhammad Reza (2007). Principles and Significance of Geopolitics. Mashhad: Paply.
[16] Hassanvand, Sohbatollah (2016). ‘A Comparative Study of the Manifestations of Resistance in the Poetry of Farokhi and Abd al-Rahman Yousef’. Research paper in Comparative Literature. No. 18.
[17] Helal Muhammad Ghanimi (1997). Modern Literary Criticism. Beirut: Odeh Publisher.
[18] Hemmat Nejad Darwazi, Azita (2016). ‘A study of the Literature of the Palestinian Resistance in the Poetry of Abd al-Karim al-Karmi. Master Dissertations. Faculty of Arts and Humanities, Gilan University
[19] Kamri, Maryam (2015). ‘Nostalgia in Golestan and Buostan-e- Saadi’, Master Dissertation. Kermanshah: Azad University
[20] Mujahid, Mukhtar (2014). ‘A study of Abdel-Karim Al-Karami's Poems and his Poetry Standing in Palestine’, PhD thesis: Tehran: Islamic Azad University, Tehran Branch Center.
[21] Moradi, Hoda (2017). A Study of Nostalgia in the Poems of Masoud Sa’ad Salman. Master Thesis. Kermanshah: Razi University.
[22] Moshtaq Mehr, Rahman (2001). ‘Farrokhi Yazdi's Place in Contemporary Iranian Literature’. Journal of Iranology. Issue 18 and 19.
[23] Manna, Adel (1999). History of Palestine in the late Ottoman Period. Beirut: Institute for Palestine Studies.
[24] Rahmani, Shams al-Din (2004). International Crimes. Tehran: Payame Noor University.
[25] Razmjoo, Hussein (2001). ‘Freedom and Oppression in Farokhi's Poetry’. Keyhan Farhangi (Cultural World). No. 162.
[26] Sepanlou, Muhammad Ali (1991). Four Freedom Poets. Tehran: Negah Publication.
[27] Sharifiyan, Mahdi (2009). A Study of Nostalgic Process in the Poetry of Third Brother and a Collection of Contemporary Literary Articles, Tehran: Sokhan Publication.
[28] Saadounzadeh, Jawad (2012). ‘Manifestations of Love for Iran and Islam in Farokhi's Poetry’, Journal of Iranian Studies, No. 19.
[29] Tallas, Eemad (2007). Poet and Poem. Vol.2, Second Edition, Damascus: Tallas Studies, Publication and Translation