Prison literature is one of the branches of literary criticism that has been shaped by various political and social currents and narrating the sincere feelings of those who have often been detainedand persecuted for seeking freedom. Reza Barahani (1935) and Abdul RahmanMajeed al-Rubaie (1939) are the contemporary writers of Persian and Arabic literature who are pioneer in this field. The novel Bad az Arose cheGozasht(What happened after the Wedding) describes the harsh and insulting attitudes of SAVAK officers with political prisoners in the form of noble character Shahir and reflects the political atmosphere in the era of Mohammad Reza Pahlavi. The novel Alvashm also presents an image of the defeat of the first republican system and the return of tyranny to Iraqi society between 1958 and 1963, in the form of Karim al-Nasri's personality. The present study, using a descriptive-analytical method and based on the American Comparative Literature School, examins and compares the two selected novels from the perspective of the prisonliterature and concludes that the purpose of both writers was to draw the intellectual space and the way governments then interacted with intellectuals in Iran and Iraq, with this difference that the political condition of the two countries have brought different outcomes for the heroes.
عربی
- الحمادین، موسی مبروک، (2011م)، «الروایی ناقداً عبدالرحمن مجید الربیعی نموذجاً»، رساله مقدمه للحصول علی درجه دکتوراه فی الأدب العربی، جامعه مؤته.
- دراج، فیصل، (1993م)، الحریه والدیمقراطیه وعروبه مصر، عمان، المؤسسه العربیه للدراسات والنشر.
- الربیعی، عبدالرحمن مجید الربیعی، (2002م)، الوشم، الرباط: منشورات الزمن.
- الرکابی، محسن کاظم، (2011م)، «الحیاه الحزبیه فی العراق (1968-1958)»، أطروحه مقدمه لنیل درجه دکتوراه فی التاریخ الحدیث والمعاصر، جامعه سانت کلیمنتس العالمیه، قسم التاریخ الحدیث والمعاصر.
- عبدالإله، أحمد، (2001م)، الأدب القصصی فی العراق (منذ الحرب العالمیه الثانیه، اتجاهات الفکریه وقیمه الفنیه)، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
- الفیصل، سمر روحی، (1995م)، معجم الروائیین العرب، طرابلس: دار جرّوس برّس.
- کاظم، حسین، (1999م)، «أبطال زائفون»، الحیاه الثقافیه، السنه24، العدد106، صص135-127.
- مجموعه محاورین، (1984م)، مدخل لتجربه عبدالرحمن مجید الربیعی القصصیه، بیروت: دار النضال.
- منصوری، علی، (2007)، «البطل السجین السیاسی فی الروایه العربیه المعاصره»، أطروحه مقدمه لنیل شهاده دکتوراه دوله فی الأدب الحدیث، جامعه الحاج لخضر- باتنه- کلیه الآداب والعلوم الإنسانیه، الجمهوریه الجزائریه الدیمقراطیه الشعبیه.
- نجم، عبدالله کاظم، (1987م)، الروایه فی العراق (1980- 1965)، بغداد: دار الشؤون الثقافیه العامه.
فارسی
- آباد، مرضیه، (1380ش)، حبسه سرایی در عربی از آغاز تا عصر حاضر، مشهد: دانشگاه فردوسی.
- ابراهیمی کاوری، صادق و رحیمه چولانیان، (1387ش)، «مضامین و موضوعات مشترک در حبسیه های فارسی و عربی»، مجلۀ زبان و ادبیات فارسی، سال چهارم، شمارۀ 11، صص36-9.
ـ براهنی، رضا، (1361ش)، بعد از عروسی چه گذشت،تهران: نو
ـ ___، ___، (1368ش)، قصه نویسی، چ 4، تهران: کتیبه.
ـ ___، ___، (1374ش)، گزارش به نسل بی سن فردا، تهران، نشر مرکز.
- زاهدی‌فر، طاهره، علی اصغر حبیبی ومجتبی بهروزی، (1396)، بررسی مؤلفه‌های ادبیات زندان در رمان «شرق المتوسط» اثر عبدالرحمن منیف، مجله لسان مبین، صص 60-29.
- حنیف، محمد، (1395ش)، داستان سیاسی داستان انقلاب، تهران:پژوهشگاه فرهنگ و اندیشۀ اسلامی.
- ظفری، ولی الله، (1388ش)، حبسیه در ادبیات فارسی (از آغاز شعر فارسی تا پایان زندیه)، چ3،تهران: امیر کبیر.
- عبدی، عباس، (1393ش)، تأثیر زندان بر زندانی، آسیب شناسی اجتماعی، تهران:قدیانی.
- فوکو، میشال، (1378ش)، مراقبت و تنبیه (تولد زندان)، ترجمۀ نیکو سرخوش و افشین جهان‌دیده، چ2، تهران: نی.
- میرصادقی، جمال، (1360ش)، قصه، داستان کوتاه، رمان، تهران: آگاه.
- ___، ___، (1394ش)، بررسی عناصر داستانی، چ9، تهران: سخن.
- نعمتی قزوینی، معصومه، (1385ش)، «نقد اجتماعی شعر معاصر عراق»،پایان نامۀ دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس.
- هاوتون، جرمی، (1380ش)، پیش درآمدی در شناخت رمان، ترجمۀ شاه پور بهیان، اصفهان: نقش خورشید.
nemati ghazvini,M. , Siavashi,S. and Rahmati tab,F. (2025). Components of prison literature in the novel Alvashm by Abdul Rahman Majeed al-Rubaie and Bad az Arose che Gozasht by
Reza Barahani. The Journal of Research in Humanities, 25(2), 1-21.
MLA
nemati ghazvini,M. , Siavashi,S. , and Rahmati tab,F. . "Components of prison literature in the novel Alvashm by Abdul Rahman Majeed al-Rubaie and Bad az Arose che Gozasht by
Reza Barahani", The Journal of Research in Humanities, 25, 2, 2025, 1-21.
HARVARD
nemati ghazvini,M.,Siavashi,S.,Rahmati tab,F. (2025). 'Components of prison literature in the novel Alvashm by Abdul Rahman Majeed al-Rubaie and Bad az Arose che Gozasht by
Reza Barahani', The Journal of Research in Humanities, 25(2), pp. 1-21.
CHICAGO
M. nemati ghazvini, S. Siavashi and F. Rahmati tab, "Components of prison literature in the novel Alvashm by Abdul Rahman Majeed al-Rubaie and Bad az Arose che Gozasht by
Reza Barahani," The Journal of Research in Humanities, 25 2 (2025): 1-21,
VANCOUVER
nemati ghazvini,M.,Siavashi,S.,Rahmati tab,F. Components of prison literature in the novel Alvashm by Abdul Rahman Majeed al-Rubaie and Bad az Arose che Gozasht by
Reza Barahani. The Journal of Research in Humanities, 2025; 25(2): 1-21.
The Journal of Research in Humanities
