أثر الحضاره الفارسیّه فی شعر عدیّ بن زید العبادیّ من منظور علم النفس الإجتماعی

المؤلفون
1 طالب دکتوراه فی قسم اللّغه العربیّة، کلیّه اللغات، جامعه إصفهان، ایران
2 أستاذ مشارک فی قسم اللّغه العربیّة، کلیّه اللغات، جامعه إصفهان، ایران.
3 أستاذ مساعد فی قسم اللّغه العربیّة، کلیّه اللغات، جامعه إصفهان، ایران
المستخلص
عدیّ بن زید العبادیّ من کبار شعراء العصر الجاهلیّ العربیّ، وبما کان هذا الشاعر یجید اللغتین العربیه والفارسیّه أصبح من مترجمی البلاط الساسانیّ وکتّابه ثم عهدت إلیه السفاره بین کسری وبین قیصر الروم. هذا الاتّصال بالبیئه الحضریّه الساسانیه والثقافه الجدیده زرع الثقه والنموّ فی نفس الشاعر وأبعده عن بعض القیم السلبیه السائده بین العرب الجاهلیّین وأحدث تغیراً ثقافیّاً کبیراً فی سلوک الشاعر وتفکیره من خلال اکتسابه بعض مبادئ وأهداف وعلاقات إجتماعیه ذات قیمه علی المستویات الشخصیّه والإجتماعیّه والمهنیّة. هذا التغیر السلوکی مصداق لِما افترضه إریک إریکسون فی نظریته حول نموّ النفس الإجتماعیّ عند کل فرد یلمس تجارب جدیده من المجتمع وثقافته فی مراحل العمر.
أخبار عدیّ بن زید العبادیّ وأشعاره فی کتب الأدب تؤکد علی علاقه واضحه بین مراحل التقدّم فی العمر عند البلاط الساسانیّ وإلتزامه ببعض المعاییر الإجتماعیه الحضاریه وفقاً للتفاعل بین الشاعر وبیئته الثقافیّه کما اعتبره إریکسون فی نظریته المعروفه ویمکن رصد هذه العلاقه من زاویه المعانی، والموضوعات والصوّر الشعریه عند الشاعر حتی ندرک ملامح الحضاره الفارسیه فی أسلوبه الشعریّ الذی قد یختلف عن شعراء العصر الجاهلیّ.

الكلمات الرئيسية


[1]  الأبشیهیّ، بهاء الدین أبوالفتح (1999م)، المستطرف فی کل فنّ مستظرف، المجلّد الثانی، تحقیق إبراهیم صالح، الطبعه الأولی، بیروت، دار صادر.
[2]  الأصفهانی، أبو الفرج علی بن حسین (2008م)، الأغانی، المجلّد الثانی، تحقیق إحسان عبّاس وآخرون، الطبعه الثالثة، بیروت: دار صادر.
[3]  ابن الأثیر الجزری، عزّالدین محمد بن عبد الواحد (1987م)، الکامل فی التاریخ، المجلّد الأوّل، تحقیق أبی الفداء عبدالله القاضی، الطبعه الأولی، بیروت، دار الکتب العلمیّة.
[4]  ابن درید، أبوبکر محمد بن الحسن (1991م)، الإشتقاق، تحقیق: عبد السلام محمد هارون، الطبعه الأولی، بیروت، دارالجیل.
[5]  ابن قتیبة، عبدالله بن مسلم (1958م)، الشّعر و الشّعراء، المجلّد الأوّل، تحقیق أحمد محمد شاکر، الطبعه الثانیة، مصر، دارالمعارف.
[6]  ابن کثیر القرشیّ، الحافظ عماد الدین أبو الفداء (1997م)، البدایه والنهایة، المجلّد الثانی، تحقیق عبدالله بن عبد المحسن الترکی، الطبعه الأولی، الریاض، مرکز البحوث والدراسات العربیّه والإسلامیّة.
[7]  ابن هشام المعافریّ، أبومحمد عبد الملک (1990م)، السیره النبویّة، المجلّد الأوّل، تعلیق عمر عبدالسلام تدمری، الطبعه الثالثة، بیروت، دار الکتاب العربیّ.
[8]  أرسطو طالیس (1973م)، فنّ الشعر، ترجمه وتحقیق عبد الرحمن بدوی، الطبعه الثانیة، بیروت، دار الثقافة.
[9]  الحاج حسن، حسین (1997م)، الأدب العربی فی عصر الجاهلیّة، الطبعه الثانیة، بیروت، المؤسّسه الجامعیه للدّراسات و النّشر و التّوزیع.
[10]    شلبی، أحمد (1996م)، موسوعه التاریخ الإسلامی والحضاره الإسلامیّة، المجلّد الأوّل، الطبعه الرابعه عشرة، القاهرة، مکتبه النهضه المصریّة.
[11]    شیر، أدّی (1988م)، الألفاظ الفارسیّه المعرّبة، الطبعه الثانیة، القاهرة، دار العرب للبستانی.
[12]    الطبری، أبو جعفر محمّد بن جریر (1968م)، تاریخ الرّسل والملوک، المجلّد الثانی، تحقیق محمد أبو الفضل إبراهیم، الطبعه الثانیة، مصر، دار المعارف.
[13]    عامر، فتحی أحمد (1974م)، فی مرآه الشعر الجاهلی، خارطوم، دار الإتّحاد العربی للطّباعة.
[14]    عدیّ بن زید العبادیّ (1965م)، الدیوان، تحقیق محمد جبار المعیبد، الطبعه الأوّلی، بغداد: شرکه دار الجمهوریّه للطباعه و النشر.
[15]    العقاد، عباس محمود (1968م )، ابن الرومی حیاته من شعره، الطبعه السابعة، بیروت، دار الکتاب اللبنانی.
[16]    علی، جواد (1993م)، المفصّل فی تاریخ العرب قبل الإسلام، المجلّد الثالث، الطبعه الثانیة، بغداد، ساعدت علی انتشاره جامعه بغداد.
[17]    غنیم، اسمت (1987م)، تاریخ الامبراطوریّه البیزنطیّة، لاط، الاسکندریّة، دار المعرفة.
[18]    المسعودی، أبو الحسن علی بن حسین الشافعی (1973م)، مروج الذهب ومعادن الجوهر، المجلّد الثانی،  تحقیق محمد محیی الدین عبدالحمید، الطبعه الخامسة، بیروت، دار الفکر.
[19]    المعریّ، ابو العلاء (1993م)، رساله الغفران، تحقیق وشرح عائشه عبدالرحمن بنت الشاطئ، الطبعه التاسعة، مصر، دارالمعارف.
[20]    المنجد، صلاح الدّین (1978م)، المفصّل فی الألفاظ الفارسیه المعرّبه فی الشّعر الجاهلی و القرآن الکریم والحدیث النبویّ، الطبعه الأولی، طهران، بنیاد فرهنک ایران.
[21]    المیدانی النیشابوری، أبو الفضل أحمد بن محمد (1955م)، مجمع الأمثال، المجلّد الأوّل، حقّقه وضبطه محمد محیی الدین عبدالحمید، لا.ط، القاهرة، مطبعه السنه المحمدیّة.
[22]    النویهی، محمّد (1970م)، نفسیّه أبی نواس، الطبعه الثانیة، القاهرة، مکتبه الخانجی.
[23]    الهاشمی، محمد علی (1967م). عدیّ بن زید العبادیّ الشاعر المبتکر، الطبعه الأولی، حلب: المکتبه العربیّة.
ب- الفارسیّة
[24]    آذرنوش، آذرتاش (1374ﻫ.ش)، راه‏های نفوذ فارسی در فرهنگ و زبان عرب جاهلی، ط2، طهران، انتشارات طوس.
[25]    آیت الله زاده شیرازی، سیدمرتضی (1358ﻫ.ش)، «تحقیق در روابط امرای حیره با قبایل عرب یا راه‏های نفوذ بر اقوام جزیره العرب»، مجله مقالات و بررسی ها، عدد 33-32، فروردین58، طهران، نشر جامعه طهران، کلیه الالهیات و المعارف الإسلامیة.
[26]    اکبرزاده، نسرین (1376ﻫ.ش)، «هویت من در الگوی مارشیا و بی ریشگی در نظریه اریکسون»، مجله العلوم الإنسانیة،  عدد 22/ صیف 1376، طهران: جامعه الزهراء(س).
[27]    صدیق سروستانی، رحمت الله، و سید ضیاء هاشمی (1381ﻫ.ش)، «گروه های مرجع در جامعه شناسی و روان شناسی اجتماعی با تأکید بر نظریه های مرتن و فستینگر»، فصلیه العلوم الإجتماعیة، عدد20، خریف وشتاء1381، طهران: جامعه طهران.
[28]    صفری، مسعود (1381ﻫ.ش)، «حیره عامل انتقال فرهنگ»، مجله تاریخ الإسلام، عدد 10، صیف1381، قم: جامعه باقرالعلوم.
[29]    صلیبی، ژاستنت (1371ﻫ.ش)، «مقدمه ای بر روان شناسی اجتماعی کاربردی»، فصلیه فرهنگ، عدد12، خریف 1371، طهران: پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی، (مرکز العلوم الإنسانیه والدراسات الثقافیة).
[30]    کیانی، مسعود (1386ﻫ.ش)، «نقد روان شناختی»، شهریه ادبیات داستانی، عدد 112، آبان و آذر 1386 ، طهران: نشر سوره مهر.
[31]    یاوری، حورا (1372ﻫ.ش)، «تأملی در نقد روان شناختی و رابطه روانکاوی و ادبیات در ایران»، مجله ایران نامه، عدد 45، شتاء 1372، طهران: بنیاد مطالعات ایران (مرکز الدراسات الإیرانیة).
[32]    یونسی، سیدجلال (1383ﻫ.ش)، «چگونه در غم و شادی فرو می رویم؛ نگاهی تحلیلی به دیدگاه های شناختی و روان شناسی اجتماعی»، فصلیه تازه های روان درمانی، عدد 34-33، السنه التاسعة، مشهد.
ج- الإنجلیزیّة:
[33]    Berger, K. S. (2001). The Developing Person Through Life Span. Fifth edition. New York. Worth Publisher.
[34]    Boeree, George. (2006). Personality Theories. Shippensburg University version. Psychology Department.
[35]    Erikson, Erik. (1963). Childhood and society. New York: Norton. (First published in 1950.
[36]    Erikson, Erik. (1968). Identity: youth and crisis. New York: Norton.
[37]    Erikson, Erik. (1980). Identity: and the Life Cycle. New York: Norton. (First published in 1959.
[38]    Evans, Richard. (1967). Dialogue with Erik Erikson. New York: Harper & Row.
[39]    Katchadourian, Herant. (1985). In Erikson, Erik (Ed). Adulthood. New York : Norton.
[40]    Markstrom, Carol ; et al (2007) The Psychosocial Inventory of Ego Strengths: Examination of Theory and Psychometric Properties. Journal of Adolescence, Adolescence, Feb, Vol. 30 (1).
[41]    Markstrom, Carol; Kalmanir, Heather (2001). Linkages Between the Psychosocial Stages of Identity and Intimacy and the Ego Strengths of Fidelity and Love. Identity, Apr, 1 (2).
[42]  Waterman, Alan; Whitboume, Susan. (1982). Androgyny and Psychosocial Development among College Students and Adults. Journal of Personality, Jun, 50 (1).

 
 
المجلد 19، العدد 3
سبتمبر 1433
الصفحة 95-112