دوره 21، شماره 1 - ( 1435 )                   جلد 21 شماره 1 صفحات 103-81 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.23834269.1436.21.1.2.9

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
طیبی م, اکبری زاده ف. MANIFESTATIONS OF DIALOGISM IN THE NOVELS OF IBRAHIM KONI. AIJH 2014; 21 (1) :81-103
URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-5476-fa.html
طیبی محمد، اکبری زاده فاطمه. حواریه اللغه فی روایات إبراهیم الکونی. دراسات فی العلوم الانسانیه. 1435; 21 (1) :81-103

URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-5476-fa.html

حواریه اللغه فی روایات إبراهیم الکونی
محمد طیبی1 ، فاطمه اکبری زاده 2
1- استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه البلیده الجزائر
2- فارغ التحصیلگروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس
چکیده:   (9107 مشاهده)
إنّ الروایه ظاهره لغویه تکمن أصالتها فی تجمیع الأسالیب المختلفه واللغات المتعدده والأصوات المتنوعه التی تقیم بینها العلاقات الحواریة. إنّها قادره على أن تجلّی الحواریه بین مختلف اللغات الاجتماعیة، لتنتج خطاباً روائیاً یعکس جمالیه العلاقات اللغویه ویعمق القناعه بالأحداث الروائیة؛کما تبرز العلاقات الحواریه الداخلیه بین لغتها ولغه سائر النصوص الأدبیه وغیر الأدبیة، لتنتج نصاً متزوداً بنصوص غیره. أما دراسه لغه الروایه من هذا المنظر النقدی أی "الحواریة"، فتکشف عما للروائی من أسرار أسلوبیه متمیزة، وآلیات الـتعبیر، وطرائق استخدام وکیفیه انتقاء الماده اللغویة. والدراسه التوصیفیه التحلیلیه هذه، تکشف میزات حواریه لغه روایات إبراهیم الکونی الذی یهتم بتصویر الصحراء وما فیها من الموجودات؛ إذ حول عالم الصحراء إلى کون حیوی مفعم بأحاسیس جمالیه لا حدود لها. إنّه قد أنتج التعدد اللغوی فی روایاته باستخدام اللغات المتعدده فی مختلف مستویات المجتمع الإنسانی من لغه معاصریه والأسلاف، ومما وهب للجمادات والحیوانات لغه خاصة. إنّه یمجد الصحراء ویقدس عناصرها، فیجعل للصحراء صورةً جمالیةً متمیزةً فی لغه روایاته؛ ولتقویه هذه الصوره تبرز العلاقات الحواریه الداخلیه بین لغه الروایه ولغه مختلف الأجناس من الأجناس الأدبیة، والأسطوریة، والدینیة، والتاریخیة؛ حیث یتبدل لغه الروایه إلی لوحه حواریه علی أساس اللاتجانس اللغوی والإیدئولوجی للکائنات الصحراویة.  
واژه‌های کلیدی: الحواریة، التعدد اللغوی، التناص، الروایة، إبراهیم الکونی
متن کامل [PDF 280 kb]   (2713 دریافت)    

دریافت: 1392/12/24 | پذیرش: 1393/7/1 | انتشار: 1394/1/1
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.