جستجو در:
المجلد 27، العدد 3 - ( 1442 )
جلد 27 شماره 3 صفحات 61-79 |
الرجوع إلی قائمة المجلدات
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
zare N, Balavi R, andalib A. The Aesthetic of Conceptual Metaphor in The Butterfly Effect by Maḥmūd Darwish. AIJH 2020; 27 (3) :61-79
URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-37346-ar.html
URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-37346-ar.html
زارع ناصر، بلاوی رسول، عندلیب علی. جمالیه الاستعارات المفهومیه فی دیوان «أثر الفراشه» لمحمود درویش. دراسات فی العلوم الانسانیه. 1442; 27 (3) :61-79
ناصر زارع 
1، رسول بلاوی2 ، علی عندلیب2
1، رسول بلاوی2 ، علی عندلیب2
1- گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر ، nzare@pgu.ac.ir
2- گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر
2- گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر
چکیده: (2461 المشاهدة)
الاستعاره المفهومیه أسلوب حدیث أبدعها منظّران أوروبیان لایکوف وجونسون للتعبیر عن الأفکار والخفایا الذهنیه والقلبیه التی لا یمکن لها الحضور علی ساحه الأدب إلّا بعد کد مستمر؛ فإنّ الاستعاره المفهومیه تبرز ضمن آلیات الکلام الشائع لدی الناس، ومن المفاهیم المغلقه الخفیه التی لا نری لها ظهوراً فی الأدب إلّا من خلال الملاحم هی فکره الحرب والطرد والتشرید، هذه هی الظاهره الحدیثه التی نراها عند شعراء المقاومه خاصه محمود درویش. فإذا رأیت کلا من عنتره وطرفه وغیرهما من الشعراء القدامی یبوحون بالألفاظ الرنانه التی تتیح لهم تصویر المعارک وما یجری فیها، فإنّ محمود درویش صب فکره الحرب والمعرکه فی أوعیه غزلیه ماجده لا تری صعوبه لفهمها أو ترکیبها فی الإطار البلاغی. محمود درویش الذی یُعرف بشاعر المقاومه الفلسطینیه وقد خُلّد اسمه ضمن الرمزیین الرومانسیین، جعل یستمد من هذا الأسلوب الحدیث کثیرا بجانب الأسالیب البلاغیه الأخری والرموز المستخدمه عنده. وإنّنا فی هذا البحث أجرینا الاستعاره المفهومیه التی جاءت للتعبیر عمّا یدور فی خلد الشاعر وما فاجأه من فتک وحرب وتشرید فی وطنه فنجد مصادیق الحرکه والحیاه والإنسانیه أکثر المفاهیم الذهنیه التی وردت فی دیوانه وأصبحت معاییر لتقییم الاستعارات المفهومیه فیه، وذلک باعتماد المنهج التحلیلی الوصفی. وقد وصلنا إلی أنّ الشاعر قد استخدم الاستعاره المفهومیه کی یرسم المقاومه الفلسطینیه فی لوحه تلمسها بنان الأذهان والأجسام ولکی یری المخاطب بؤره الحرب الصامته فی بلاد الشاعر بلبّه وبتفکیره وأخیراً الاستعارات المفهومیه طریق أسهل لبیان مدی حزنه وذکریاته المؤلمه.
نوع مقاله: مقالات علمی پژوهشی |
موضوع مقاله:
هنر و علوم انسانی (عمومی)
استلام: 2020/02/1 | القبول: 2020/04/8 | نشر: 2020/09/24
استلام: 2020/02/1 | القبول: 2020/04/8 | نشر: 2020/09/24
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |