جستجو در:
دوره 24، شماره 1 - ( 1439 )
جلد 24 شماره 1 صفحات 146-123 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Kazemi Najafabadi S, Ibnorrasool S M. The semantic relation of the basic and followers sentences in Arabic and Farsi. AIJH 2018; 24 (1) :123-146
URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-14724-fa.html
URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-14724-fa.html
کاظمی نجف‌آبادی سمیه، ابن‌الرسول سیدمحمدرضا. الارتباط الدلالی فی التراکیب الشرطیه العربیه والفارسیه. دراسات فی العلوم الانسانیه. 1439; 24 (1) :123-146
1- دانشگاه اصفهان ، s.kazemi@fgn.ui.ac.ir
2- دانشگاه اصفهان
2- دانشگاه اصفهان
چکیده: (6787 مشاهده)
تُعَدُّ الجمله الشرطیه وحده نسیجیه متماسکه الأجزاء وهی أشبه بسلسله متصله الحلقات، فإذا انتزعنا منها حلقه أو اختلّ التماسک بین حلقاتها لسبب من الأسباب یضیع النظام السائد فی الجمله فتستقلّ أجزاؤها. إنّ النظام الذی یجری علیه الائتلاف بین مکوِّنات الجمله الشرطیه حتی ینشأ المعنی الدلالیّ العامّ یجری وفق ظاهره الربط التی تلجأ إلیها اللغه حین تکون العلاقه بین أجزاء الکلام غیر وثیقه، وهی بنفسها تنقسم إلی ظاهرتین ترکیبیتین وهما: الربط اللفظی والربط المعنوی. أمّا الربط المعنوی بین الشرط والجواب فهو نشوء علاقه سیاقیه وثیقه فی الکلام تسهم فی نشوء المعنی الدلالیّ العامّ للترکیب الشرطی، وهو مساوق للربط اللفظی أو العلاقه اللفظیه بین الترکیبین الإسنادیین اللذین تتألّف منهما الجمله الشرطیه. نظرا لأهمیّه الربط المعنوی بین رکنی الجمله الشرطیه یهدف هذا البحث إلی تسلیط الضوء علی حقیقه الارتباط الدلالیّ بین مکونات الجمله الشرطیه وأنواعه المختلفه فی العربیه والفارسیه عبر المنهج الوصفی ـ التحلیلی لتتبین من خلاله أهمیّه هذه العلاقه السیاقیه فی فهم دقائق الأسلوب الشرطی. ومن أهم ما توصّل إلیه البحث أنّ الارتباط التلازمی هو المحور الرئیس فی الربط بین أجزاء الترکیب الشرطی فی العربیه والفارسیه والارتباط السببی لیس إلّا فرعا من فروع الارتباط التلازمی
واژه‌های کلیدی: اللغه العربیه، اللغه الفارسیه، التراکیب الشرطیه، جمله الشرط، جمله الجواب، الارتباط الدلالی.
نوع مقاله: مقالات علمی پژوهشی |
موضوع مقاله:
هنر و علوم انسانی (عمومی)
دریافت: 1394/10/18 | پذیرش: 1396/3/31 | انتشار: 1396/6/31
دریافت: 1394/10/18 | پذیرش: 1396/3/31 | انتشار: 1396/6/31
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |