المجلد 32، العدد 1 - ( 1446 )                   جلد 32 شماره 1 صفحات 133-153 | الرجوع إلی قائمة المجلدات

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Safayi sangari A, Mohammadnia M. Analysis and investigation of ironic tricks in Hariri officials. AIJH 2024; 32 (1) :133-153
URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-63572-ar.html
صفایی سنگری علی، محمدنیا کپورچال مجتبی. دراسه فنون السخریه وتحلیلها فی مقامات الحریری. دراسات فی العلوم الانسانیه. 1446; 32 (1) :133-153

URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-63572-ar.html


1- أستاذ فی قسم اللغه الفارسیه وآدابها بجامعه گیلان، گیلان، إیران ، Safayi.ali@guilan.ac.ir
2- طالب مرحله دکتوراه فی قسم اللغه الفارسیه وآدابها بجامعه گیلان، گیلان، إیران
چکیده:   (11 المشاهدة)

السخریه هی إحدی الآلیات البلاغیه للکلام والتی تکشف عن المفاهیم والمعانی الخفیه للنص وتوفر متعه أدبیه للمخاطب. وقد استخدمها الحریری فی مقاماته لیضفی عمقاً علی القصص ویخلق تنوعا للکلام. ولذلک فإننا فی المقامات نواجه أسالیب وسیاقات مختلفه من السخریه، التی تجلت سواءً فی الکلمات أو فی طریقه العرض ومکانه الشخصیات، وساعدت المؤلف فی التعبیر غیر المباشر. إن عدم الفهم الدقیق للمعانی الساخره یجعل الجمهور غیر قادرین علی التعرف علی کافه الفروق الدقیقه والتفاصیل فی العمل الأدبی فیهدف هذا البحث إلی توضیح قصد الحریری من توظیف السخریه فی تنویع المقامات وتجنب الشفافیه من خلال تغییر موقع الأحداث واختلاف المسرح والارتجال والنسق الأدبی وما إلی ذلک. وأظهرت النتائج أن البساطه الساخره للمقامات الأولیه تتحول إلی تعقید ساخر للمقامات الأخیره وبشکل ما، نری نوعا من التدرج المتعالی للسخریه، کما برزت أربعه أنواع من السخریه اللفظیه، والظرفیه، والدرامیه، والسقراطیه فی المقامات. وتجنبا للتکرار ومنعا لملل الجمهور، استخدم الحریری هذا الفن الأدبی فی أعماله لتنویع المقامات ونقد واقع المجتمع بابتکاراته الممتعه فی لغه ساخره. إن عدم الفهم الدقیق للمعانی الساخره یجعل الجمهور غیر قادر علی التعرف علی کافه الفروق الدقیقه والتفاصیل فی العمل الأدبی.عدم درک دقیق معانی طنز باعث می شود که مخاطب نتواند تمام ظرایف و جزئیات موجود در اثر ادبی را تشخیص دهد.
 

متن کامل [PDF 927 kb]   (17 تنزيل)    
نوع مقاله: پژوهشی کیفی | موضوع مقاله: هنر و علوم انسانی (عمومی)
استلام: 2022/08/15 | القبول: 2023/02/27 | نشر: 2024/09/14

نشر تعليق على هذه المقالة : اسم المستخدم و بريدک الإلکتروني:
CAPTCHA

إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.