المجلد 24، العدد 2 - ( 1439 )                   جلد 24 شماره 2 صفحات 91-119 | الرجوع إلی قائمة المجلدات

‎ 20.1001.1.23834269.1439.24.2.7.7

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Farhangnia A. A Stylistic Study of Mohammad Ibrahim Abu Seneh’s Ode A Letter to Grief. AIJH 2018; 24 (2) :91-119
URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-15539-ar.html
فرهنگ نیا امیر. دراسه أسلوبیه فی قصیده «رساله إلی الحزن» لمحمد إبراهیم أبوسنه. دراسات فی العلوم الانسانیه. 1439; 24 (2) :91-119

URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-15539-ar.html

دراسه أسلوبیه فی قصیده «رساله إلی الحزن» لمحمد إبراهیم أبوسنه
امیر فرهنگ نیا
دانشگاه شهید بهشتی ، A_Farhangnia@sbu.ac.ir
چکیده:   (7820 المشاهدة)
تهدف الدراسه الأسلوبیه إلی تناول التحلیل البنائی للعمل الأدبی شعراً کان أو نثراً وفقاً للمستویات الصوتیه والترکیبیه والدلالیه التی تعطی للنص أبعاداً دلالیه تسهم فی تضاعف الدلالات السیاقیه وتقوم برصد الأدوات التعبیریه المؤثره فی الدلاله، کما أن الأسلوبیه تساعد الشاعر علی تصویر کافه الجوانب الإنسانیه عبر استخدام جمیع طاقات اللغه. أسهم الشاعر محمد إبراهیم أبوسنه فی حرکه الشعر العربی الحدیث وله دور فاعل وممیّز فی ریاده الشعر المصری لما له من دواوین شعریه کثیره عالج فیها هموم شعبه وعاشها. قصیده رساله إلی الحزن من القصائد التی أنشدتْ حول مأساه الشعب وفیها ملامح من المعاناه والأتراح. یسعی هذا البحث إلی معالجه هذه القصیده وفقاً للمنهج الوصفی التحلیلی وبناء علی نظریه الأسلوبیه الإحصائیه. تضمّ دراسه المستوی الصوتی البحث عن الأصوات المجهوره والمهموسه وتکرار الحروف والکلمات وفی المستوی الترکیبی یرکز البحث علی دراسه الجمل الفعلیه والاسمیه والأفعال الماضیه والمضارعه والأمر عن طریق الإحصاء وفی المستوی الدلالی یتضمّن التشبیه والاستعاره والطباق ومما توصل إلیه المقال هو أنّه کان فی استخدام الشاعر للأصوات المهموسه فی هذه القصیده دور فاعل فی إضفاء الحزن والقلق وفیالمستوی الترکیبی تفوّقتْ نسبه الجمل الفعلیه علی الجمل الإسمیه وأنّ الفعل المضارع أکثر قیاساً للفعل الماضی والأمر وتمّ توظیف أسلوب النفی والاستفهام والنداء والشرط وفی المستوی الدلالی کثر عدد التشبیهات والاستعارات المکنیه والتصریحیه وهی تدلّ علی تداخل حدود الأشیاء فی العالم الخارجیّ مع الذات الشاعره معتمداً علی تفاعل الدلالات بینهما وهکذا ینقل الشاعر مشاعره وأحاسیسه إلی متلقیه ویؤثّر فیهم.
 
الکلمات الدليلة: رساله إلی الحزن، أبوسنه، الأسلوبیه، المستوی الصوتی، المستوی الترکیبی، المستوی الدلالی.
متن کامل [PDF 421 kb]   (1846 تنزيل)    
نوع مقاله: مقالات علمی پژوهشی | موضوع مقاله: هنر و علوم انسانی (عمومی)
استلام: 2017/08/6 | القبول: 2018/02/18 | نشر: 2018/03/11
نشر تعليق على هذه المقالة : اسم المستخدم و بريدک الإلکتروني:
CAPTCHA
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول

Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.