المجلد 24، العدد 1 - ( 1439 )                   جلد 24 شماره 1 صفحات 123-146 | الرجوع إلی قائمة المجلدات

‎ 20.1001.1.23834269.1439.24.1.4.2

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Kazemi Najafabadi S, Ibnorrasool S M. The semantic relation of the basic and followers sentences in Arabic and Farsi. AIJH 2018; 24 (1) :123-146
URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-14724-ar.html
کاظمی نجف‌آبادی سمیه، ابن‌الرسول سیدمحمدرضا. الارتباط الدلالی فی التراکیب الشرطیه العربیه والفارسیه. دراسات فی العلوم الانسانیه. 1439; 24 (1) :123-146

URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-14724-ar.html

الارتباط الدلالی فی التراکیب الشرطیه العربیه والفارسیه
سمیه کاظمی نجف‌آبادی 1، سیدمحمدرضا ابن‌الرسول2
1- دانشگاه اصفهان ، s.kazemi@fgn.ui.ac.ir
2- دانشگاه اصفهان
چکیده:   (7156 المشاهدة)
تُعَدُّ الجمله الشرطیه وحده نسیجیه متماسکه الأجزاء وهی أشبه بسلسله متصله الحلقات، فإذا انتزعنا منها حلقه أو اختلّ التماسک بین حلقاتها لسبب من الأسباب یضیع النظام السائد فی الجمله فتستقلّ أجزاؤها. إنّ النظام الذی یجری علیه الائتلاف بین مکوِّنات الجمله الشرطیه حتی ینشأ المعنی الدلالیّ العامّ یجری وفق ظاهره الربط التی تلجأ إلیها اللغه حین تکون العلاقه بین أجزاء الکلام غیر وثیقه، وهی بنفسها تنقسم إلی ظاهرتین ترکیبیتین وهما: الربط اللفظی والربط المعنوی. أمّا الربط المعنوی بین الشرط والجواب فهو نشوء علاقه سیاقیه وثیقه فی الکلام تسهم فی نشوء المعنی الدلالیّ العامّ للترکیب الشرطی، وهو مساوق للربط اللفظی أو العلاقه اللفظیه بین الترکیبین الإسنادیین اللذین تتألّف منهما الجمله الشرطیه. نظرا لأهمیّه الربط المعنوی بین رکنی الجمله الشرطیه یهدف هذا البحث إلی تسلیط الضوء علی حقیقه الارتباط الدلالیّ بین مکونات الجمله الشرطیه وأنواعه المختلفه فی العربیه والفارسیه عبر المنهج الوصفی ـ التحلیلی لتتبین من خلاله أهمیّه هذه العلاقه السیاقیه فی فهم دقائق الأسلوب الشرطی. ومن أهم ما توصّل إلیه البحث أنّ الارتباط التلازمی هو المحور الرئیس فی الربط بین أجزاء الترکیب الشرطی فی العربیه والفارسیه والارتباط السببی لیس إلّا فرعا من فروع الارتباط التلازمی
الکلمات الدليلة: اللغه العربیه، اللغه الفارسیه، التراکیب الشرطیه، جمله الشرط، جمله الجواب، الارتباط الدلالی.
متن کامل [PDF 365 kb]   (1716 تنزيل)    
نوع مقاله: مقالات علمی پژوهشی | موضوع مقاله: هنر و علوم انسانی (عمومی)
استلام: 2016/01/8 | القبول: 2017/06/21 | نشر: 2017/09/22
نشر تعليق على هذه المقالة : اسم المستخدم و بريدک الإلکتروني:
CAPTCHA
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول

Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.