المجلد 29، العدد 3 - ( 1444 )                   جلد 29 شماره 3 صفحات 1-19 | الرجوع إلی قائمة المجلدات

‎ 20.1001.1.23834269.1444.29.3.5.2

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Salimi A, Sadeghi S, Noraei E, Mohseni A. A Study of Metaphorical Systems in the Poetry of Khalil Mutran and Golchin Gilani. AIJH 2022; 29 (3) :1-19
URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-47724-ar.html
سلیمی علی، صادقی شیوا، نورایی الیاس، محسنی علی اکبر. دراسه الأنظمه الاستعاریه فی شعر خلیل مطران وجولشین جیلانی. دراسات فی العلوم الانسانیه. 1444; 29 (3) :1-19

URL: http://aijh.modares.ac.ir/article-31-47724-ar.html

دراسه الأنظمه الاستعاریه فی شعر خلیل مطران وجولشین جیلانی
علی سلیمی1 ، شیوا صادقی 2، الیاس نورایی3 ، علی اکبر محسنی4
1- استاد گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی
2- دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی ، Shsadeghi@pnu.ac.ir
3- دانشیار گروه ادبیات فارسی دانشگاه رازی
4- دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی
چکیده:   (1166 المشاهدة)
إنّ الأنظمه الاستعاریه هی عباره عن مجموعات من النظم التی تتشکل من الاستعارات المفهومیه والفئویه والکونیه والمعرفیه والهیکلیه، وهی استعارات تعتمد علی التجارب الحسیه للإنسان فی تعامله مع بیئته وما یحیط به من أحداث ووقائع. لقد دخل مصطلح الاستعاره المفهومیه عالم الأدب علی ید جورج لیکاف ومارک جنسون، وذلک علی أساس نماذج العلوم المعرفیه وفی اتجاهات علم المعانی. وفی محاوله معرفه ما إذا کانت الاستعارات المفهومیه منفصله عن بعضها البعض أو متصله فیما بینها طُرح موضوع آخر بعنوان "الأنظمه الاستعاریه"، التی تشمل "التسلسل الکبیر للوجود"، و"استعاره هیکل الحدث". یهدف البحث الراهن إلی دراسه أنواع الأنظمه الاستعاریه فی أشعار خلیل مطران وجولشین جیلانی لمعرفه ماهیه الأنظمه الاستعاریه التی وظفها الشاعران فی شعرهما. وما هی الخصائص التی أضافتها هذه الأنواع من الاستعاره علی شعری مطران وجیلانی؟ أظهرت النتائج أن شعر خلیل مطران یری المجتمع باعتباره ظاهره ونظاما انتزاعیا معقدا وذلک بالاعتماد علی "استعاره التسلسل الکبیر للوجود"، کما یعرف الخصائص والنتائج المترتبه علیها والتی تتحکم فی أفراد المجتمع باعتبارها حدثا وذلک علی ضوء "استعاره هیکل الحدث". کما أن جولشین جیلانی وفی ظل "استعاره التسلسل الکبیر للوجود" ینظر إلی الإنسان والحرب والموت باعتبارها ظواهر، ویعرف اللحظات العابره للحیاه والسعاده والرحمه من خلال الاعتماد علی الاستعارات من نوع "هیکل الحدث".




 
الکلمات الدليلة: الاستعاره المفهومیه، الأنظمه الاستعاریه، استعاره التسلسل الکبیر للوجود، استعاره هیکل الحدث، خلیل مطران، جولشین جیلانی
متن کامل [PDF 1030 kb]   (346 تنزيل)    
نوع مقاله: پژوهشی اصیل | موضوع مقاله: هنر و علوم انسانی (عمومی)
استلام: 2020/11/17 | القبول: 2020/12/9 | نشر: 2022/09/27
نشر تعليق على هذه المقالة : اسم المستخدم و بريدک الإلکتروني:
CAPTCHA
إرسال رسالة إلى المؤلف المسؤول

Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.